Bestiary.us

KOT

Статус: оффлайн

+
Томас Роллестон «Мифы, легенды и предания кельтов» — М.: Центрполиграф, 2014
Теренс Хэнбери Уайт «Средневековый бестиарий. Что думали наши предки об окружающем их мире» — М.: Центрполиграф, 2013
Юхан Эгеркранс «Энциклопедия волшебных существ» — М.: АСТ, 2014

последняя — перевод шведской книги, которую чуть не купил в Стокгольме. Оригинал выглядел значительно лучше, АСТ почему-то решили выдать свою уникально-безобразную обложку, тем самым превратили внешний вид книги в совсем детскую, сдвинув ориентир на более юную аудиторию. При этом помещенный ими на обложку веселенький старичок есть дух смерти, но видимо их такое не смутило :)

Вобщем как-то так:

оригинальная обложка

русская обложка

Также в русском издании заголовки с названиями существ оказались выполнены каким-то ломаным шрифтом, тем самым превратив чтение и без того затейливых шведских слов в сущую пытку для глаз читателей.

А в остальном книга очень красивая, хорошая печать на качественной бумаге.

http://www.egerkrans.com/egerkrans.com/Vaesen.html
http://www.vaesen.se/

16 сентября, 2014 - 22:53

Ответить

Your name: *

E-mail: *

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Homepage:

Subject: *

Комментарий: *

[quote=KOT]+
Томас Роллестон "Мифы, легенды и предания кельтов" — М.: Центрполиграф, 2014
Теренс Хэнбери Уайт "Средневековый бестиарий. Что думали наши предки об окружающем их мире" — М.: Центрполиграф, 2013
Юхан Эгеркранс "Энциклопедия волшебных существ" — М.: АСТ, 2014

последняя - перевод шведской книги, которую чуть не купил в Стокгольме. Оригинал выглядел значительно лучше, АСТ почему-то решили выдать свою уникально-безобразную обложку, тем самым превратили внешний вид книги в совсем детскую, сдвинув ориентир на более юную аудиторию. При этом помещенный ими на обложку веселенький старичок есть дух смерти, но видимо их такое не смутило :)

Вобщем как-то так:
<table><tr>
<td>оригинальная обложка <br/><a href="http://4.bp.blogspot.com/-H6cNt2jvpOE/Ul5k90U-gtI/AAAAAAAARGQ/wnr6RpSMASk/s1600/nordiska+v%C3%A4sen.JPG" target="_blank"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-H6cNt2jvpOE/Ul5k90U-gtI/AAAAAAAARGQ/wnr6RpSMASk/s1600/nordiska+v%C3%A4sen.JPG" width="350"></a></td>
<td>русская обложка <br/><a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/29087409/?partner=bestiary" target="_blank"><img src="https://cdn1.ozone.ru/multimedia/wc1200/1010715740.jpg" width="350"></a></td>
</tr></table>

А в остальном книга очень красивая, хорошая печать на качественной бумаге.

http://www.egerkrans.com/egerkrans.com/Vaesen.html<br/>
http://www.vaesen.se/[/quote]

Input format

Filtered HTML

Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <div> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <img> <br> <br /> <br/> <h3> <h4> <h5> <h6> <span> <sup> <b> <i> <strike> <noindex>
Строки и параграфы переносятся автоматически.
You may use [view:viewname] tags to display listings of nodes.
You may quote other posts using [quote] tags.
You can use BBCode tags in the text, URLs will automatically be converted to links.

Wiki

Images can be added to this post.

More information about formatting options

CAPTCHA

Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.

Math Question: * 2 + 14 =

Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Мешает реклама?

Зарегистрированные пользователи видят сайт без рекламы. А еще — добавляют комментарии без проверки, пишут в блог и на форуме, могут настраивать интерфейс сайта под себя.

вход | регистрация

Does the advertisement interfere?

Registered users see this site without ads, can add comments without pre-moderation, can write in the blog and on the forum, and can customize the site’s interface for themselves.

Случайная статья:

Барабашка
в современной русскоязычной среде, озорной домашний дух, которому приписывают действия, связанные с полтергейстом

Bestiary.us

Быстрый переход

Ответить

Мешает реклама?

Does the advertisement interfere?

Случайная статья: