Hili. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Hili (HIL-ee)
Variations: TIKOLOSHE, Tokoloshe

The Xhosa people of Lesotho, Africa, tell of a vampiric bird called a hili. Large and skullheaded, it drips bile and fecal matter from its body as it flies. If so much as a single drop lands on a person, he will contract a disease so powerful that only the strongest magic can cure it. To keep the illness from spreading throughout the community, the infected person must be driven out. As the victim grows sicker and sicker, the hili returns to be near so that it may be the first animal on the scene when the person dies.

Source: Broster, Amagqirha, 60; Bud-M’Belle, Kafir Scholar’s Companion, 82; Doyle, Francis Carey Slater, 38, 121; Theal, Faffir, 149-150

Хили
Варианты: Тиколоше, Токолоше

Народность коса из Лесото, Африка, рассказывает о птице-вампире, называемой хили. Большая, с головой-черепом, она роняет из своего тела желчь и фекалии, когда летит. Если на человека упадет хоть одна капля, он заразится таким мощным недугом, что излечить ее сможет только сильнейшая магия. Чтобы предотвратить распространение заболевания по всему сообществу, зараженный человек должен быть изгнан. По мере того, как жертве становится все хуже и хуже, хили возвращается, чтобы быть рядом, так что когда человек умирает, она может быть первым животным на месте происшествия.

Источники: Broster, Amagqirha, 60; Bud-M’Belle, Kafir Scholar’s Companion, 82; Doyle, Francis Carey Slater, 38, 121; Theal, Faffir, 149-150

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.