Hminza Tase. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Hminza Tase (MENS-za TAY)

In Burma, there is a vampiric spirit that attacks the people in the village where it used to live. The people it pays particular attention to are those who caused it the most strife during its human life. The hminza tase will possess the body of a crocodile, dog, or tiger and use it to attack people. There are death dance rituals and sacrifices that can be made to prevent its return, but these do not always work. If the spirit returns, a person can remove its grave marker in the hopes that the vampire will forget who it was since it only haunts the place it used to live and attacks the people it used to know.

Source: Burma Research Society, Journal of Burma, vol.46-47, 4; Hastings, Encyclopedia of Religion, 30; Jobes, Dictionary of Mythology, 1537; Leach, Funk and Wagnalls, 1104

Минза Тасэй (Минсза Тэй)

В Бирме есть вампирический дух, который нападает на людей в деревне, где он жил. Люди, которым он уделяет особое внимание, те, с кем у него была наибольшая распря в течении его человеческой жизни. Минза тасэй овладеет телом крокодила, собаки или тигра, чтобы использовать его для нападения на людей. Есть ритуальные танцы смерти и жертвы, которые можно совершить, чтобы предотвратить его возвращение, но они не всегда работают. Если дух возвращается, человек может убрать его могильную веху, в надежде, что вампир забудет кем он был, поскольку он появляется только в том месте, где жил, и нападает на людей, которых он знал.

Источники: Burma Research Society, Journal of Burma, vol.46-47, 4; Hastings, Encyclopedia of Religion, 30; Jobes, Dictionary of Mythology, 1537; Leach, Funk and Wagnalls, 1104

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.