Hminza Tase. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Hminza Tase (MENS-za TAY)

In Burma, there is a vampiric spirit that attacks the people in the village where it used to live. The people it pays particular attention to are those who caused it the most strife during its human life. The hminza tase will possess the body of a crocodile, dog, or tiger and use it to attack people. There are death dance rituals and sacrifices that can be made to prevent its return, but these do not always work. If the spirit returns, a person can remove its grave marker in the hopes that the vampire will forget who it was since it only haunts the place it used to live and attacks the people it used to know.

Source: Burma Research Society, Journal of Burma, vol.46-47, 4; Hastings, Encyclopedia of Religion, 30; Jobes, Dictionary of Mythology, 1537; Leach, Funk and Wagnalls, 1104

Минза Тасэй

В Бирме есть вампирический дух, который нападает на жителей деревни, где он жил прежде. Особое внимание он уделяет тем, с кем особенно ссорился при жизни. Минза тасэй будет овладевать телом крокодила, собаки или тигра, чтобы использовать животное для нападения на людей. Есть ритуальные танцы смерти и жертвоприношения, которые можно исполнить, чтобы предотвратить его появление, но они не всегда помогают. Если дух возвращается, человек может убрать его могильную веху, что даст надежду на рассеянность вампира, который, охотясь только там, где жил и на тех, кого знал, может позабыть о том, кем он был прежде.

Источники: Burma Research Society, «Journal of Burma», vol.46-47, 4; Hastings, «Encyclopedia of Religion», 30; Jobes, «Dictionary of Mythology», 1537; Leach, «Funk and Wagnalls», 1104

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
9 + 10 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.