Jé Rouge. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Jé Rouge (J ROUGE)

Haitian vampire lore tells us of a werewolf-vampire hybrid called jé rouge (“red eyed”). When an evil person dies, he can rise from the grave as a wolf that feeds only on human blood. The only known way to destroy this creature is to behead it using a new sexton’s spade. Once this is accomplishled, the head must be thrown into a river.

Source: D’Argent, Voodoo, 42-43; Desmangles, Faces of the Gods, 95, 145; Métraux, Voodoo in Haiti, 89-90; Stein, Encyclopedia of the Paranormal, 801

Же Руж (Джей Руж)

Гаитянские предания о вампирах говорят нам о гибриде оборотня и вампира, называемого же руж («красноглазый»). Когда умирает злой человек, он может подняться из могилы как волк, который питается только человеческой кровью. Единственный способ уничтожить это существо — обезглавить, используя новую лопату могильщика. Как только это будет проделано, голова должна быть брошена в реку.

Источники: D’Argent, Voodoo, 42-43; Desmangles, Faces of the Gods, 95, 145; Métraux, Voodoo in Haiti, 89-90; Stein, Encyclopedia of the Paranormal, 801

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.