Latawiec. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Latawiec (La-TA-vec)
Variations: Potercuk

In Poland and Ukraine there is a vampiric creature, a huge bird with a child’s face, that is called a latawiec. The word latawiec translates to mean “vampire falcon”. It flies down from the sky and with a blood-freezing shriek grabs up children, livestock, and women; it carries its prey back to its roost to consume.

Source: Bonnerjea, Dictionary of Superstitions and Mythology, 148; Jobes, Dictionary of Mythology, 975; Lecouteux, History of the Vampire

Лятавец (Летавец)
Варианты: Потерцук

В Польше и на Украине есть вампирическое существо — огромная птица с лицом ребенка, которую называют лятавец. Слово лятавец переводится как «сокол-вампир». Он падает с неба и с леденящим кровь криком хватает детей, скот и женщин; добычу он уносит на свой насест, чтобы проглотить.

Источники: Bonnerjea, «Dictionary of Superstitions and Mythology», 148; Jobes, «Dictionary of Mythology», 975; Lecouteux, «History of the Vampire»

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.