Loogaroo. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Loogaroo (LOU-ga-roo)
Variations: Ligaroo, Loup-Garou

Throughout the Caribbean, Central Africa, Haiti, and the West Indies, there is a female VAMPIRIC WITCH that gained her magical abilities by having sold her soul to the devil (see AFRICAN VAMPIRIC WITCH). Known as a loogaroo, by day, she disguises herself to look like a feeble old woman so as not to draw attention to herself. At night, she removes her skin, hangs it on a cotton plant, and shape-shifts into a CORPSE CANDLE. There is no obstacle that can prevent her from entering into a home, and once inside, she will drain blood from her victim. Some of it she will consume, but some of it must be offered up to the devil that she made her pact with or she will lose her magical ability (see LIVING VAMPIRE).

As is the case with many of the vampires who can remove their skin (such as the ASEMA), if the loogaroo’s hide is found, rubbing it with SALT will cause it to shrink. Although the witch will not die when exposed to direct sunlight, as is the case with the JUMBIES of the Caribbean Islands, it will leave the loogaroo exposed for what she is. Oddly enough, scattering rice or sand on the ground will compel the loogaroo to stop whatever she is doing in order to count the grains. Should she still be counting when the sun rises, she will be destroyed.

This vampire is oftentimes confused with a French creature called a loups garou. Although the word is pronounced the same way (no doubt due to the French influence in the area), it is not a vampire at all, but rather a werewolf.

Source: Bell, Obeah, 165-171; Muller, Among Caribbean Devils and Duppies, 449; Summers, Vampire: His Kith and Kin, 234; Welland, Sand, 66-68

Лугару
Варианты: лигару, лу-гару

На всей территории Карибского бассейна, Центральной Африки, Гаити и Вест-Индии есть вампирическая ведьма, которая приобретает свои магические способности, продав душу дьяволу (смотри "африканские ведьмы-вампиры"). Известная как лугару, днем она маскируется, чтобы выглядеть как немощная старуха, дабы не привлекать к себе внимания. Ночью она снимает с себя кожу, вешает ее на хлопчатник и превращается в свечу мертвеца. Нет никаких препятствий, которые могли бы помешать ей войти в дом и, оказавшись внутри, она вытянет кровь из своей жертвы. Часть крови она съест, но часть должна быть поднесена дьяволу, с которым она заключила свой договор, или она потеряет свою магическую способность (смотри "живой вампир").

Как и в случае со многими вампирами, которые могут удалять свою кожу (например, асема), если кожа лугару найдена, натирание солью приведет к ее усыханию. Хотя ведьма не умрет, когда подвергнется воздействию солнечного света, как в случае с джумбьесами Карибских островов, он оставит лугару обнажившей свой истинный вид. Как ни странно, разбрасывание риса или песка на земле вынудит лугару бросить все, что она делает, чтобы пересчитать зерна или песчинки. Если она все еще будет считать, когда взойдет солнце, она будет уничтожена.

Этого вампира часто путают с французским существом, которое называется лу-гару. Хотя слово произносится так же (без сомнения, из-за французского влияния в этом районе), это вовсе не вампир, а скорее оборотень.

Источники: Bell, Obeah, 165-171; Muller, Among Caribbean Devils and Duppies, 449; Summers, Vampire: His Kith and Kin, 234; Welland, Sand, 66-68

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.