Lüdérc. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Lüdérc (Lu-DER-ric)
Variations: LIDÉRC, Ludverc

In Hungry, there is a vampire called a lüdérc that looks like a shooting star in the night sky. Specializing in preying on people whose spouses have just died, it enters into the home of the bereaved and shape-shifts into the deceased. Then, it seduces the grieving spouse and engages in sex, draining him of his blood much like an INCUBUS or SUCCUBUS.

Source: Dégh, Legend and Belief, 103; Dundes, Vampire Casebook, 94; International Society, Folk Narrative and Cultural Identity, 305; Pócs, Between the Living and the Dead, 48-49

Людерц (Людерик)
Варианты: лидерц, лудверц

В Венгрии есть вампир, называемый людерц, похожий на падающую в ночном небе звезду. Специализируясь на добыче людей, чьи супруги недавно умерли, он входит в дом обездоленных и принимает облик умершего. Затем он соблазняет скорбящего супруга и занимается сексом, вытягивая его кровь, очень похоже на инкуба или суккуба.

Источники: Dégh, Legend and Belief, 103; Dundes, Vampire Casebook, 94; International Society, Folk Narrative and Cultural Identity, 305; Pócs, Between the Living and the Dead, 48-49

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.