Ossian. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Ossian [isheen]

'Ossian' has been the usual Highland spelling of the Irish Oisin since the time of James Macpherson's poem Ossian, loosely founded on the Highland Ossianic legends. J.F.Campbell, in his discussion of the Scottish Ossianic legends in his Popular Tales of the West Highlands (Vol.IV), well establishes the widespread knowledge of the Ossianic poems and ballads in 18th-century Scotland and of the Fingalian legends. All over the Highlands, Ossian was known as the great poet and singer of the Feinn, who survived them all and kept the memory of them alive by his songs. Many of the Fenian legends survived in these songs, and in such early manuscripts as The Book of Leinster. 'The Death of Diarmid' and other tragic stories of the last days of the Feinn were deeply remembered and the tragic plight of Ossian, old, blind and mighty, is the most vivid of all. What is not recorded in the Highlands is his visit to Tir Nan Og and the happy centuries he passed with Niam of the golden hair.

Оссиан

«Оссиан» — шотландский вариант ирландского имени Ойсин, принятый повсеместно после поэмы Джеймса Макферсона «Оссиан», написанной по мотивам горских легенд оссиановского цикла. Дж.Ф.Кэмпбелл в своем обсуждении шотландских легенд об Оссиане в «Народных сказках запада Горной Шотландии» (Т.IV), доказательно утверждает общеизвестность оссиановских стихов, баллад и легенд о Фингале в Шотландии XVIII в. По всем Горам Оссиан был известен как великий поэт и певец Фениев, переживший их всех и сохранивший живую память о них в своих песнях. Многие из легенд о Фениях сохранены в этих песнях и в таких старых рукописях, как «Книга Лейнстера», «Гибель Диармида» и другие трагедии последних дней Фениев хорошо запомнились людям, и печальная судьба Оссиана, старого, слепого и могучего, помнится им лучше всего. О чем не знают в Шотландии, так это о его путешествии в Тир-Нан-Ог и счастливых веках, проведённых там с Ниам Золотоволосой.

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.