Библиография

Sonia Montecino Aguirre "Mitos de Chile: diccionario de seres, magias y encantos" — Santiago, Chile: Sudamericana, 2003 (1351)

43fa3-clip-80kb1.jpg

Страницы: 
561
Язык: 
Испанский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Folclore de Enciclopedia Chilena — Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, 1948-1971 (1352)

Язык: 
Испанский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Мифология коми / Рук. авт. коллектива Н.Д.Конаков; Науч. ред. В.В.Напольских — Москва, Сыктывкар: Издательство ДИК, 1999 (1353)

mOapp0Q8KgY1.jpg

"Мифология коми" является первым томом серии "Энциклопедия уральских мифологий".

Богатейшие и разнообразные религиозно-мифологические традиции уральских народов, сохраняющие древнейший общеуральский субстрат и разновременные мощные напластования, представляют собой великое культурное достояние и ценнейший материал для научного осмысления.

Страницы: 
479
Язык: 
Русский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Заветный клад. Избранная коми-пермяцкая народная проза и поэзия — Кудымкар: Коми-пермяцкое книжное издательство, 1997 (1354)

4a7fc-clip-389kb1.jpg

В книге «Заветный клад» впервые на русском языке наиболее полно представлены лучшие образцы коми-пермяцких обрядов и необрядовой поэзии. Издание сопровождено вступительной статьей от составителя, рисунками, отражающими предметы старины коми-пермяков. Особенностью издания является включение в него многожанрового фольклорного материала с последующим его упорядочением и классификацией.

В него вошли произведения разных фольклорных жанров — сказки, легенды, предания, былинки, пословицы и поговорки, загадки и приметы, а также лирические песни, прибаутки и детский фольклор. Это продиктовано стремлением издательства и составителя как можно полнее познакомить русского читателя с разнообразием устно-поэтического творчества коми-пермяков.

Нельзя сказать, что в книгу включено все самое характерное и самое совершенное: объять необъятное, увы, невозможно. Здесь представлены лишь лучшие образцы, которые отличаются самобытной атрибутикой, своеобразными художественными деталями, приметами и приемами.

Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

"The Ainu and their folk-lore" by John Batchelor — London: Religious Tract Society, 1901 (1355)

d0945-clip-150kb1.jpg

Страницы: 
642
Язык: 
Английский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

А.Б.Спеваковский "Духи, оборотни, демоны и божества айнов: религиозные воззрения в традиционном айнском обществе" — М.: Наука, 1988 (1356)

1356-dukhi-oborotni-demony-i-bozhestva-ainov.jpg

В книге впервые в отечественной литературе описывается система религиозных воззрений: верований, культов и обрядов одного из интереснейших в этнографическом отношении народов мира — айнов, остатки которого проживают в настоящее время на севере Японского архипелага.

Религиозные представления айнов связываются с проблемой происхождения, их многотысячелетней этнической историей и своеобразием айнской самобытной культуры. На основе большого фактического материала рассматриваются различные добрые и злые сверхъестественные существа айнского духовного мира, их функции и особенности. Особое место уделяется анализу с точки зрения современной науки истоков первобытного мышления и формирования религиозного мировоззрения айнов.

Страницы: 
204
Язык: 
Русский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Фольклор Русского Устья / Отв.ред. С.Н.Азбелев, Н.А.Мещерский — Л.: Наука, Ленинградское отд-ние, 1986 (1357)

1357-folklor-russkogo-ustya.jpg

Селение Русское Устье, расположенное при впадении в Ледовитый океан таежно-тундровой реки Индигирки (в северо-восточной части Якутии), представляет собой выдающееся явление в исторической судьбе нашего народа, истории его языка, развитии его устного творчества.
Уже несколько десятилетий продолжается разностороннее изучение культуры исконных насельников Русского Устья — этнографами, языковедами, фольклористами.

Страницы: 
382
Язык: 
Русский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Д.Н.Анучин "К истории ознакомления с Сибирью до Ермака": "О человецех незнаемых в восточной стране" // Древности: Труды Московского археологического общества, 1890. Т.14. — М., 1890 (1358)

Страницы: 
227-313
Язык: 
Русский
Название периодического издания: 
Древности: Труды Московского археологического общества
Номер периодического издания: 
Т.14
Статьи с использованием данного источника: 

Сомалийские народные сказки // Сказки и мифы народов Востока — М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1997 (1359)

1359-somaliiskie-narodnye-skazki.jpg

Первый сборник сомалийских народных сказок, изданных на русском языке. В него вошли достоверные тексты, опубликованные зарубежными фольклористами, а также собранные издателем этой книги Г.Л.Капчицем.

Для широкого круга взрослых читателей.

Страницы: 
159
Язык: 
Русский
Статьи с использованием данного источника: 
Сказки и легенды из данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Н.И.Харузин "Русскiе лопари (Очерки прошлаго и современнаго быта)" — М.: Товарищество Скоропечатни А.А.Левенсонъ, 1890 (1360)

1360-russkie-lopari.jpg

Редкое и при этом одно из наиболее полных изданий о Русской Лапландии (современной территории Кольского полуострова). Очень подробно и интересно автор рассказывает о верованиях лопарей (саамов), их многочисленном пантеоне богов и сверхъестественных существ, о сейдах, нойдах и многом другом.

Страницы: 
483
Язык: 
Русский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Народ, да! Из американского фольклора — М.: Правда, 1983 (1361)

10000983821.jpg

В сборник входят сказки, истории, легенды, баллады, песни о простых людях Америки: лесорубе, садоводе, молотобойце, ковбое и др. Это весёлые небылицы ковбоев, шутки янки, сказки-истории из времён войны за независимость и гражданской войны, причудливые сказки о чудо-животных. Очерки Т.Голенпольского и А.Ващенко дают краткую характеристику исторических этапов развития США.

Страницы: 
480
Язык: 
Русский
Изображения из данного источника: 

Корнелия Добкевич "Штольня в Совьих Горах". Легенды и сказания Земли Опокольской, Бескидов и Нижней Силезии (Польша) — Варшава: Наша Ксенгарня, 1965 (1362)

1362-shtolnya-v-sovikh-gorakh.jpg

Язык: 
Русский
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Китайско-русский словарь, составленный бывшим начальником Пекинской духовной миссии архимандритом Палладием и старшим драгоманом Императорской дипломатической миссии в Пекине П.С.Поповым — Пекин, 1888 (1363)

1363-kitaisko-russkii-slovar.jpg

Язык: 
Русский
Китайский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Латышские сказки — Москва, Ленинград: Academia, 1933 (1364)

1364-latyshskie-skazki.jpg

В состав сборника вошли 143 ярких, остроумных и наиболее характерных сказок латышского народа, выбранные редакцией из лучших латышских сборников сказок, изданных под редакцией фольклориста А.Швабе, профессора Петериса Шмита и фольклориста Л.Лерх-Пушкайтиса. В выборе сказок редакторов консультировали значимые современные латышские писатели — Карл Скальбе, Э.Бирзнек-Упит, Павел Розит и Андрей Курций. «Латышские сказки» издательства Academia фактически является первым полноценным изданием отдельной книгой латышских сказок на русском языке.

Страницы: 
517
Язык: 
Русский
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Былички и бывальщины Воронежского края / Составитель Пухова Т.Ф. — Воронеж: ВГУ, 2008 (1365)

bilychki1.jpg

В сборнике «Былички и бывальщины Воронежского края» впервые собраны разнообразные сведения о мифологических представлениях воронежского населения ХХ и начала ХXI века. В сборнике впервые публикуются более восьмисот быличек, бывальщин, поверий и заговоров, записанных в Воронежской области с 1990 по 2008 годы. Тексты снабжены научным комментарием, указателями сюжетов и словарем устаревших и диалектных слов. Сборник составлен по материалам фольклорных экспедиций Воронежского государственного университета, в него включены данные практически по всем районам области, тексты быличек и бывальщин, собранные в 200 селах, в основном, Воронежской, а также Белгородской, Липецкой, Курской и других областях.

Сборник предназначен для фольклористов, этнографов, преподавателей и студентов филологических и исторических факультетов, работников культуры, всех любителей русского фольклора.

Страницы: 
384
Язык: 
Русский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Пополь-Вух. Родословная владык Тотоникапана — М.: Издательство Академии Наук СССР, 1959 (1366)

edd71-clip-344kb1.jpg

Эпическое произведение народа киче "Пополь-Вух" (в переводе — "Книга народа") является одним из немногих уцелевших памятников литературы народов древней Америки.

"Родословная владык Тотоникапана", прилагаемая к данному переводу "Пополь-Вух" — важный исторический документ середины XVI века, повествующий так же, как и "Книга народа", о происхождении и истории киче.

Страницы: 
270
Язык: 
Русский
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Сказки народов мира. Русские народные сказки — М.: Дет.лит., 1987 (1367)

10000323721.jpg

В сборник вошли русские народные сказки: волшебные, бытовые, сатирические, о животных.

Страницы: 
720
Язык: 
Русский
Сказки и легенды из данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Каюс Насыри, Яков Коблов "Мифология казанских татар" — Казань: Смена, 2016 (1368)

1368-mifologiya-kazanskikh-tatar.jpg

В книгу вошли исследования религиозно-мифологических верований казанских татар этнографа и просветителя Каюма Насыри "Поверья и приметы казанских татар, образовавшиеся мимо влияния на жизнь их суннитского магометанства" (1868) и учёного Якова Коблова "Мифология казанских татар" (1910). Каюм Насыри собирал фольклор, общаясь с носителями мифологических представлений, и стал первым исследователем, работающим в данной этнографической области. Исследование Якова Коблова опирается на труд Насыри, но носит более аналитический характер; учёный предлагает иную классификацию сверхъестественных существ, описание которых у авторов тоже нередко разнится. Книга проиллюстрирована Антоном Черняком.

Страницы: 
132
Язык: 
Русский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Якоб Гримм "Германская мифология". В 3 томах — М.: Языки славянской культуры, 2019 (1369)

i6438861.jpg

«Германская мифология» — фундаментальное исследование, посвященное историческому мировоззрению континентальных германцев и принадлежащее перу Якоба Гримма (1785-1863), одного из крупнейших языковедов XIX века, старшего из братьев Гримм. Книга оказала всестороннее влияние на целое поколение ученых и стала источником вдохновения филологов и этнографов по всему миру (в том числе и русских ученых). Вместе с «Германской мифологией» в фольклористике утвердилась новая методологическая школа, работающая с мифом как с живой частью языка, ядром непреходящей народной традиции. Во многих отношениях работа Гримма остается непревзойденным эталоном: в частности, это наиболее полный источниковедческий труд по данной теме.

В настоящем издании представлен первый перевод «Германской мифологии» на русский язык; перевод выполнен по наиболее полному, четвертому, изданию книги (завершено в 1878 году) без купюр и сокращений. В переводе разрешаются основные сложности, с которыми сталкивается современный читатель.

Страницы: 
2696
Язык: 
Русский
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Албанские народные сказки — М.: Художественная литература, 1989 (1370)

10002739971.jpg

Сборник включает сказки, создававшиеся албанским народом в течение многих веков, отличающиеся большим художественным своеобразием и выразительностью, насыщенностью действием, что ставит их в один ряд с легендами и сказками южных славян и других балканских народов.

Книга состоит из четырех частей: волшебные сказки, легенды и предания, сказки о животных, бытовые сказки. Большую часть книги занимают волшебные сказки.

Страницы: 
320
Язык: 
Русский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

J.K.Rowling "Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć" — Poznań: Media Rodzina, 2002 (1371)

dcq0nyjhabb201.jpg

Wydanie leksykonu towarzyszącego serii o Harrym Potterze z przedmową J.K.Rowling (występującej jako Newt Skamander), zawierające sześć nieznanych dotąd zwierząt!Mistrzowskie dzieło Newta Skamandera, które bawi i uczy czarodziejów od pokoleń, już w momencie wydania trafiło na listę podręczników Szkoły Magii i Czarodziejstwa Hogwart. "Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć" są niezastąpionym wprowadzeniem do świata magicznych stworzeń.Liczne podróże i odkrycia Skamandera zaowocowały tomem o niezrównanym znaczeniu. Niektóre ze zwierząt, jak hipogryf, bazyliszek, rogogon węgierski, będą znane czytelnikom "Harry’ego Pottera".

Страницы: 
71
Язык: 
Польский
Статьи с использованием данного источника: 

Сказки южных островов — М.: Avers, 1992 (1372)

f04cd-clip-200kb1.jpg

Богатейший фольклор тропических островов Индийского и Тихого океанов пользуется широкой популярностью не только у юных, но и у взрослых читателей. В эту книгу вошли малоизвестные у нас сказки и мифы народов Индонезии, Филиппин, Папуа, Новой Гвинеи и острова Маврикий.

Страницы: 
208
Язык: 
Русский
Статьи с использованием данного источника: 
Сказки и легенды из данного источника: 

Забытых таямніцаў чар. Легенды, паданні, аповесці ваколіц Белавежскай Пушчы / Zapomnianych tajemnic czar. Legendy, podania, opowieści okolic Puszczy Białowieskiej — Hajnówka, 2006 (1373)

1373-zabytykh-tayamnitsaw-char-legendy-padanni-apovestsi-vakolits-belavezhskai-pushchy.jpeg

BY Кніга з такой прыгожай назвай — вынік агульнай працы настаўнікаў, вучняў і апантаных цудоўнай ідэяй пошуку таямніц мінулага людзей шаноўнага ўзросту, якія жывуць па абодва бакі Белавежскай пушчы. Рэдактарам выдання выступае Наталля Герасімюк, адначасова аўтар аднайменнага праекту, прадуктам якога і з’яўляецца публікацыя. Гэта двухмоўнае выданне (польска-беларускае) знаёміць наз з міфамі і легендамі, звязанымі з паходжаннем назваў асобных вёсак і паселішчаў, расказвае аб далёкай мінуўшчыне, адкрываючы чароўныя таямніцы. Зборнік складзены з дзвюх частак — польскай і беларускай, — кожная з якіх прэтэндуе на самастойнасць, бо не з’яўляецца працягам папярэдняга варыянта. Пасярэдзіне — карта еўрарэгіёна, які ўключае ў сябе тры раёны беларускай тэрыторыі (Камянецкі, Пружанскі і Свіслацкі) і Гайнаўскі павет з памежнай польскай тэрыторыі. Выданне багата ілюстраванае, пры чым малюнкі зроблены не прафесійным мастаком, а амататарам, якому ўдалося знайсці той адзіна правільны мастацкі падыход, каб перадаць дух таямнічасці зместу.

Страницы: 
146+151
Язык: 
Белорусский
Польский
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Полесье. Материальная культура — Киев: Наукова думка, 1988 (1374)

6be34-clip-248kb1.jpg

Монография является первым обобщающим следованием материальной культуры населения Полесья. Освещаются основные аспекты быта полешуков, их традиционные ремесла и промыслы, жилище, одежда, вышивка и другие компоненты традиционной бытовой культуры.

Язык: 
Русский
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Топорков, А.Л. "Русский волк-оборотень и его английские жертвы" // Новое литературное обозрение (НЛО), № 103 — М., 2010 — с.140-151 (1375)

Страницы: 
140-151
Название периодического издания: 
Новое литературное обозрение (НЛО)
Номер периодического издания: 
103 (номер 3, 2010)
Язык: 
Русский
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Орлов М.А. "Исторiя сношенiй человѣка с дьяволомъ" — СПб.: Типография П.Ф.Пантелеева, 1904 (1376)

1376-istoriya-snoshenii-cheloveka-s-dyavolom.jpg

Книга М.А.Орлова являет собой емкий очерк воззрений на природу зла, господствовавших в Средние века и Новое время, вплоть до XIX века, и содержит множество легендарных историй, отразивших представления людей минувших эпох о добрых и злых духах, демонах, ведьмах, колдунах и тому подобных. Из этой книги, первое издание которой давно стало библиографической редкостью, читатель узнает также немало подробностей о ведовских процессах и иных проявлениях религиозной нетерпимости и фанатизма.

Страницы: 
344
Язык: 
Русский
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Боб Каррен "Оборотни: люди-волки" — М.: Эксмо, 2010 (1377)

Одни смертельно их боятся, другие не верят в их существование... На протяжении веков их проклинали, ужасались, преследовали, но они появлялись вновь и вновь — во всех странах, во все эпохи!

Ликантропия — превращение людей в волков — в Средние века будоражила всю Европу. Люди-волки, или вервульфы... Это правда или вымысел? Если вымысел, то почему в него верят все народы мира? Если правда, то как это происходит?

Современный исследователь Боб Каррен ставит все точки над i в рассмотрении этого загадочного и жуткого явления.

Страницы: 
288
Язык: 
Русский

Боб Каррен "Вампиры" — М.: Эксмо, 2010 (1378)

В книге "Вампиры" собраны легенды, мифы и исторические сведения о вампирах разных стран мира. Привычки и особенности множества разновидностей вампиров, их внешний вид и отличительные признаки, а также способы защиты от них и множество интересных сведений из их "жизни".

Страницы: 
288
Язык: 
Русский

Angus, J.S. "A glossary of the Shetland dialect" — Paisley: Alexander Gardner, 1914 (1379)

2e4d7-clip-39kb1.png

Страницы: 
180
Язык: 
Английский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Fleming, M. "Not of This World: Creatures of the Supernatural in Scotland" — Edinburgh: Mercat Press, 2002 (1380)

s-l16001.jpg

Bauchans, Blue Men of the Minch, Black Dogs, Changelings, Gruagachs, Mermaids, Urisks, Vampires, Warlocks... these are only some of the strange creatures that haunt the folk tales and old beliefs of Scotland. Every locality — almost every hill, stream or loch — was once thought to be inhabited by supernatural beings that lived side by side with mankind and the visible world. In every part of Scotland, legends were told and songs were sung about things that only came out after dark, or which lured travelers to a dreadful fate by disguising themselves as harmless birds or dogs. The listeners would follow the stories with bated breath, and huddle closer together, closer to the safety of the fireside.

Страницы: 
160
Язык: 
Английский
Статьи с использованием данного источника: 

И.А.Алимов "Заметки о сяошо: кратко о «Записях о тьме и свете» Лю И-цина (403-444)" — СПб., 2013 (1381)

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures: