Фури
Фурисогласно китайскому и японскому фольклору, дикие горные тануки, ночами парящие по ветру с дерева на дерево
Fūriaccording to Chinese and Japanese beliefs, wild mountain tanuki gliding in the wind from tree to tree at night
Фурисогласно китайскому и японскому фольклору, дикие горные тануки, ночами парящие по ветру с дерева на дерево
Fūriaccording to Chinese and Japanese beliefs, wild mountain tanuki gliding in the wind from tree to tree at night
Фурисогласно китайскому и японскому фольклору, дикие горные тануки, ночами парящие по ветру с дерева на дерево
Fūboвариант японского названия Фури, буквально "ветреник"alternate japanese name of Fūri, literally "winder"вариант японского названия Фури, буквально "ветреник"alternate japanese name of Fūri, literally "winder"вариант японского названия Фури, буквально "ветреник"
Fūriнаписание латиницей названия Фури, китайско-японского парящего танукинаписание латиницей названия Фури, китайско-японского парящего танукинаписание латиницей названия Фури, китайско-японского парящего танукинаписание латиницей названия Фури, китайско-японского парящего танукинаписание латиницей названия Фури, китайско-японского парящего тануки
Fūseijūвариант японского названия Фури, буквально "ветряной зверь"alternate japanese name of Fūri, literally "wind beast"вариант японского названия Фури, буквально "ветряной зверь"alternate japanese name of Fūri, literally "wind beast"вариант японского названия Фури, буквально "ветряной зверь"
Heikōвариант японского названия Фури, буквально "плоская обезьяна"alternate japanese name of Fūri, literally "flat monkey"вариант японского названия Фури, буквально "плоская обезьяна"alternate japanese name of Fūri, literally "flat monkey"вариант японского названия Фури, буквально "плоская обезьяна"
Фубовариант японского названия Фури, буквально "ветреник"alternate japanese name of Fūri, literally "winder"вариант японского названия Фури, буквально "ветреник"alternate japanese name of Fūri, literally "winder"вариант японского названия Фури, буквально "ветреник"
Фусэйдзювариант японского названия Фури, буквально "ветряной зверь"alternate japanese name of Fūri, literally "wind beast"вариант японского названия Фури, буквально "ветряной зверь"alternate japanese name of Fūri, literally "wind beast"вариант японского названия Фури, буквально "ветряной зверь"
Хэйковариант японского названия Фури, буквально "плоская обезьяна"alternate japanese name of Fūri, literally "flat monkey"вариант японского названия Фури, буквально "плоская обезьяна"alternate japanese name of Fūri, literally "flat monkey"вариант японского названия Фури, буквально "плоская обезьяна"
ふうせいじゅうяпонское написание названия Фури (фусэйдзю) слоговой азбукой хираганойjapanese writing of Fūri (fūseijū) in hiragana syllabaryяпонское написание названия Фури (фусэйдзю) слоговой азбукой хираганойjapanese writing of Fūri (fūseijū) in hiragana syllabaryяпонское написание названия Фури (фусэйдзю) слоговой азбукой хираганой
ふうぼяпонское написание названия Фури (фубо) слоговой азбукой хираганойjapanese writing of Fūri (fūbo) in hiragana syllabaryяпонское написание названия Фури (фубо) слоговой азбукой хираганойjapanese writing of Fūri (fūbo) in hiragana syllabaryяпонское написание названия Фури (фубо) слоговой азбукой хираганой
ふうりяпонское написание названия Фури (fūri) слоговой азбукой хираганойoriginal japanese writing of Fūri in hiragana syllabaryяпонское написание названия Фури (fūri) слоговой азбукой хираганойoriginal japanese writing of Fūri in hiragana syllabaryяпонское написание названия Фури (fūri) слоговой азбукой хираганой
へいこうяпонское написание названия Фури (хэйко) слоговой азбукой хираганойjapanese writing of Fūri (heikō) in hiragana syllabaryяпонское написание названия Фури (хэйко) слоговой азбукой хираганойjapanese writing of Fūri (heikō) in hiragana syllabaryяпонское написание названия Фури (хэйко) слоговой азбукой хираганой
平猴вариант японского названия Фури (хэйко), буквально "плоская обезьяна"alternate japanese name of Fūri (heikō), literally "flat monkey"вариант японского названия Фури (хэйко), буквально "плоская обезьяна"alternate japanese name of Fūri (heikō), literally "flat monkey"вариант японского названия Фури (хэйко), буквально "плоская обезьяна"
風母вариант японского названия Фури (фубо), буквально "ветреник"alternate japanese name of Fūri (fūbo), literally "winder"вариант японского названия Фури (фубо), буквально "ветреник"alternate japanese name of Fūri (fūbo), literally "winder"вариант японского названия Фури (фубо), буквально "ветреник"
風狸оригинальное японское написание названия Фури, буквально "ветряной тануки"original japanese writing of Fūri, literally "wind tanuki"оригинальное японское написание названия Фури, буквально "ветряной тануки"original japanese writing of Fūri, literally "wind tanuki"оригинальное японское написание названия Фури, буквально "ветряной тануки"
風生獣вариант японского названия Фури (фусэйдзю), буквально "ветряной зверь"alternate japanese name of Fūri (fūseijū), literally "wind beast"вариант японского названия Фури (фусэйдзю), буквально "ветряной зверь"alternate japanese name of Fūri (fūseijū), literally "wind beast"вариант японского названия Фури (фусэйдзю), буквально "ветряной зверь"
风狸оригинальное китайское написание названия Фури, буквально "ветряной енот"original chinese writing of Fūri, literally "wind raccoon"оригинальное китайское написание названия Фури, буквально "ветряной енот"original chinese writing of Fūri, literally "wind raccoon"оригинальное китайское написание названия Фури, буквально "ветряной енот"

Фури — дикие звери китайских гор. Размером они с тануки или выдру, а телом напоминают обезьяну. У них красные глаза, короткие хвосты, чёрный мех с леопардовым узором и зеленовато-голубые гривы, идущие от носа до хвоста.

Фури ведут ночной образ жизни, а в дневное время спят. Ночью они скользящими прыжками скачут с дерева на дерево или с утёса на утёс. Они бывают быстры как ветер, напоминая парящую в воздухе птицу. И могут за один раз перемахнуть расстояние между двумя горами.

Питаются фури пауками и ароматной древесиной благовонных деревьев, однако за охотой их тоже замечали. Для этого им нужна особая трава (разновидность неизвестна), с которой фури карабкаются на вершину дерева. Там они держат траву в передних лапах, пытаясь подманить ей какую-нибудь птицу. Если добыча прилетает за травой, фури ловко хватают и съедают её.

Фури чрезвычайно быстры, но в китайских записях говорится, что одного из них можно поймать правильно расставленной сетью. Пойманный фури, в попытке убедить человека отпустить его, будет изображать робость, опуская голову и глядя снизу вверх большими жалобными глазами. Фури очень хрупкие и если их ударить — сразу же умирают. Однако если вы попробуете разрезать их кожу на куски, меч или нож не справятся с этим. Если вы попытаетесь сжечь труп, он не сгорит. У фури есть удивительная способность оживать после смерти, если в их открытый рот дует ветер. Однако они не смогут ожить, если сломать им череп или натолкать в нос листья одного болотного кустарника — японского камыша*.

Фури встречаются в различных китайских атласах по фитотерапии и традиционной медицине. В частности, они описаны в "Компендиуме лекарственных веществ" (本草綱目, 本草纲目, Běncǎo Gāngmù) — классическом лечебнике, изданном в 1578 году китайским учёным Ли Шичжэнем. В японском фольклоре фури стали известны благодаря авторам эпохи Эдо, ссылавшимся на китайские трактаты. Первоначальное их описание, скорее всего, основано на колуго — отряде древесных шерстокрылых млекопитающих, встречающихся в Юго-Восточной Азии и способных, подобно белке-летяге, планировать при прыжке на расстояния до полутора сот метров. В Японии шерстокрылы не водятся, поэтому японские фольклористы описывали их как подвид тануки.

Fūri are wild beasts from the mountains of China. They are about the size of a tanuki or a river otter, and their shapes resembles a monkey. They have red eyes, short tails, black fur with a leopard-like pattern, and blue-greenish manes which run from nose to tail.

Fūri are nocturnal, and spend the daylight hours sleeping. At night they leap from tree to tree, or cliff face to cliff face, with soaring jumps. They can moves as quickly as the wind, and resemble flying birds when they leap. They can clear the distance between two mountains in a single leap.

Fūri’s diet consists of spiders and the fragrant wood from incense trees, however they have also been observed hunting. They use a special kind of grass (the species is unknown) and climb to the top of a tree. They hold the grass out in their hands to try to attract a bird. When a bird comes for the grass, the fūri is able to catch and eat the bird.

Fūri are extremely fast, but Chinese records say that it possible to capture one with a well-placed net. A captured fūri will act embarrassed, lowering its head and looking up with big, pitiful eyes in an attempt to convince a person to release it. They are very fragile, and die immediately if they are struck. However, if you try to slice them up with a sword or knife, the blade will not cut through their skin. If you try to roast them with fire, their bodies will not burn. They have the amazing ability to revive from death merely if wind blows into their open mouths. However, they cannot revive if their skull has been broken, or if their nose is stuffed with leaves of Japanese rush (Acorus gramineus), a wetland shrub.

Fūri appear in various Chinese atlases of herbology and medicine, for example in a "Compendium of Materia Medica" (本草綱目, 本草纲目, Běncǎo Gāngmù) published in 1578 by Li Shizhen. These were referenced by Japanese authors during the Edo period, causing fūri to be incorporated into Japanese folklore. The original description of the fūri is most likely based on the colugo — a gliding mammal native to Southeast Asia. There are no colugo in Japan, which is likely why Japanese folklorists described them as a subspecies of tanuki.

Онлайн источникиАнлайн крыніцыŹródła internetoweОнлайн джерелаOnline sources
Wikipedia (en): Fūri
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Штучка (минимум инфы, как правило из одного источника, по существу просто попавшемуся под руку, с большой вероятностью, что больше о нем не найти)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
Your rating: None Average: 10 (Всего голосов: 4)
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/furi
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:

Comments

Дмитрий Re: Фури
Дмитрий's picture
Статус: оффлайн

Насчёт того, что фури - это колуго не уверен, ну да что в жизни не бывает. А хорошая картинка колуго - вот здесь: колуго.

19 March, 2020 - 23:14

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
11 + 3 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Хидэри-гами — в японской и китайской мифологии нелепый волосатый гуманоид с одной рукой, одной ногой и одним глазом, способный вызывать засуху
Хихи — согласно японской и китайской мифологии, живущий в горах огромный обезьяноподобный зверь с длинной черной шерстью и большой губошлепной пастью
Тимиморё — в японской и китайской мифологии демоны лесов и гор, пожирающие трупы
Цзянши — согласно китайким поверьям, умерший неестественной смертью или оставленный без погребения покойник, ставший вампиром
Лун — дальневосточный (в частности, китайский) дракон
Тэнгу — японский гоблин, могущественный дух гор и леса
Карасу тэнгу — в японской мифологии разновидность тэнгу, злое подобное вороне существо с телом человека
Тануки — традиционные японские барсуки-оборотни
Кицунэ — в японском и китайском фольклорах демоническая лисица-оборотень
Рейко — по японскому фольклору разновидность кицунэ, "призрачная лиса"
Корио — по японскому фольклору разновидность кицунэ и рейко, "преследующая лиса"
Куко — в японском и китайском фольклоре разновидность кицунэ, "воздушная лиса"
Бакемоно-Кицунэ — по японскому фольклору разновидность кицунэ, волшебные или демонические лисы
Бьякко — по японскому фольклору разновидность кицунэ, "белая лиса", посланница богов
Шакко — в японском фольклоре разновидность кицунэ, "красная лиса"
Тенко — по японскому фольклору разновидность кицунэ, "божественная лиса"
Ногицунэ — по японскому фольклору разновидность кицунэ, "дикая лиса", шутник и трикстер
Хэнгэёкай — общее название японских животных-оборотней
Баку — в японском фольклоре сверхъестественные существа, пожирающие сны и кошмары
Ямаваро — в японской мифологии одноглазые горные духи, зимняя форма гараппы