В то время как большинство миниатюр гидруса демонстрирует его во время вражды с крокодилом, данная миниатюра уникальна по своему сюжету, который больше нигде не повторяется. В ней мы видим человека в рясе, который сидит в лодке и держит копьё. Впереди лодки плывёт змея. Джордж Дрюс считал, что данная миниатюра инспирирована сообщениями Плиния Старшего об энхидрисе (enhydris) — одном из прообразов гидруса в бестиариях, и на ней изображён не человек, охотящийся за гидрусом, а совместная вылазка в поисках своего врага крокодила (573: p.323).

В то же время иллюстратор отлично знает традиционный сюжет про гидруса, который заползает в крокодила через его пасть и проедать себе путь наружу через его брюхо, и изобразил его в главе о крокодиле.