Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...

| Окику | в японском фольклоре призрак служанки, несправедливо обвиненной в краже тарелки из драгоценного сервиза |
| Осакабэ | ёкай-затворник, живущий высоко в центральной башне японского замка Химэдзи в облике величественной старой женщины |
| Саракадзоэ | в японском фольклоре разновидность призрачных огней в виде девяти тарелок |