Bianor Re: Акуй-Халава
Статус: гость

"страсть этого индивидуума к пиву"

Индейцы не варят пива. Они готовят чичу (Боливия — кукуруза), кашири (Венесуэла — асаи), нигаманчу (Эквадор — юкка) и прочие "напитки", из различных плодов, но с одним способом приготовления. Готовят их разжёвывая плоды и выплёвывая жвачку в общий котёл. Никакой термической обработки. Когда нажёванная масса, смешанная со слюной сбраживается, эта бурда считается готовой к употреблению. По описаниям И. Ганзелки и М. Зикмунда (1948г.), она имеет вкус прокисшего картофельного пюре, в ней попадаются куски неразжёванных плодов и пахнет она как протухшая половая тряпка. Сомневаюсь, чтобы русские мореплватели после водки стали пить такое пойло…

Вообще, предположение о "русском следе" в данном случае идёт именно от созвучия названия сего существа с русским матом и "феней".
Кстати, ни в одной старой книге не встречал слова "халява". Более того, оно не появляется раньше примерно 30-х годов прошлого века и обычно происхождение его связывают с еврейским словом "молоко — халев", проникшем, вместе со словами "маца", "шухер" и другими подобными, сначала в воровскую "феню", а затем и в повседневную речь.

Нет, глупое предположение…

1 June, 2006 - 04:45

Ответить

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
7 + 7 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.