Скажи, Странник, скоро уже выйдет твоя книга? Говорили тебе, зря ты ее съел...
Сейчас с нами на сайте 0 users и 352 гостя.
Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на http://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us
Приветствуем новых пользователей: enewel, obynusy, ibawisyv, owojenix, avgurman, Jnanione, Viatora, BardsOdyssey, Park Bin Moon.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).
Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на http://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us
Фэнхуан и феникс — две разные вещи.
Феникс — символ возрождения, цикла жизни-смерти-опять жизни, единства противоположностей. (европейская культура основана на противостояниях и противоречиях).
Фэнхуан — символ (см. ваыше — вулфри, спасибо!:)).
Т.е. — идейная нагрузка разная.
У китайского композитора Ван Цзен Чжуна есть пьеса для фортепиано — "Поклонение птиц Фэнхуану".
Наши его переводят, как "Поклонение птице Феникс".
Интерпретируется и исполняется эта пьеса в этих двух случаях по-разному.
Так что я бы феникса с Фэнхуаном не склеивал.
Зы. Говорят, в китае нашли скелет древней птицы Фэнхуан. По описанию похож на археоптерикса.