Йейтс, Уильям Батлер (William Butler Yeats)

yeats.jpg
У.Б.Йейтс, 1911
Годы жизни: 
13 июня 1865 (Сандимаунт, Ирландия) — 28 января 1939 (Ментона или Рокебрюн — Кап-Мартен, Франция)

Ирландский англоязычный поэт, драматург, этнограф.

Его помнят главным образом как великого поэта, однако он был также одной из основных фигур возрождения ирландского фольклора в конце XIX века, наряду со своими соратниками Дугласом Хайдом, леди Уайльд и леди Грегори. Его «Ирландские волшебные и народные сказки» (1888) являются эталоном для работ в этой области, а «Кельтские сумерки» (1893) сделали ирландские традиции модным увлечением в Англии. Сам он твердо верил в эльфов и занимался различными формами спиритуализма, но не забывал и дела земные — он был ярым националистом и пропагандистом искусств. Несмотря на свой мистицизм и печальную музыку его эльфийских стихотворений —

Come away! O human child!

To the woods and waters wild,

With a fairy hand in hand,

For the world's more full of weeping than you can understand,

О дитя, иди скорей

В край озер и камышей

За прекрасной феей вслед —

Ибо в мире столько горя, что другой дороги нет.

Перевод Г.Кружкова

— несмотря на все это, Йейтс полностью отдает себе отчет о земной обыденности эльфийской традиции своей страны. Во введении к «Ирландским волшебным и народным сказкам» он пишет:

— А вы когда-нибудь видели эльфов или тому подобное? — спросил я у старика в графстве Слайго.

— Да прямо проходу мне от них нету! — был его ответ.

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
2 + 4 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.