Это — змея, имеющая множество голов, и ее природа такова, что если ей отрезать одну какую-либо голову, то на этом месте вырастает две новых. [35] Змея эта врожденной ненавистью ненавидит крокодила. И когда заметит крокодила, пожравшего человека и раскаивающегося столь сильно, что желания съедать других людей он уже начисто лишился, гидра, рассчитав в уме, что обмануть его окажется нетрудно, — ибо он уже ест все, не разбирая, — так вываливается в грязи, что становится как будто мертвой; крокодил же, на гидру наткнувшись, поедает и заглатывает ее целиком. Тогда гидра, оказавшись в животе у крокодила, раздирает на части все его внутренности, а потом выбирается наружу, чрезвычайно радуясь победе.

Ришар де Фурниваль "Бестиарий любви" (272: с.123)

Если в бестиариях рассказ о гидре, скорее, входил в состав статьи о гидрусе, то у Фурниваля это одно и то же существо. У гидры оно одолжило множество голов, но при этом оставило типичные повадки гидруса — то есть, проникание в крокодила и умерщвление путём разрывания внутренностей.