Странный грифон с иллюстрации Ф. Бертуха

Comments

Адонис Re: Странный грифон с иллюстрации Ф. Бертуха
Статус: оффлайн

В книге Королёва есть приложения с картинками. среди них есть иллюстрации некого Ф. Бертуха. Моё внимание привлекло изображение в нижнем левом углу ПРАВОЙ картинки. Там стоит птица с головами орла, льва и барана. Подписано, что это "грифон". Однако на грифона, как я их себе представляю, это не сильно похоже. Самое интересное, что грифон более привычного вида тут тоже изображён и тоже подписан как "грифон" (верхний правый угол ЛЕВОЙ картинки).

Вопрос: источники и корни изображения орло-барано-льва. Действительно ли это "грифон" или ту ошибка/описка??? ЧТО ЗА ЗВЕРУГА, вощем?????????

И за одно: что за Бертух и что за иллюстрации такие???




2 January, 2007 - 21:17
KOT Re: Странный грифон с иллюстрации Ф. Бертуха
KOT's picture
Статус: оффлайн

Фридрих Иоганн Юстин Бертух (1747–1822) — немецкий писатель, переводчик и издатель…
http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Justin_Bertuch

3 January, 2007 - 01:39
KOT Re: Странный грифон с иллюстрации Ф. Бертуха
KOT's picture
Статус: оффлайн

Эти картинки из детской книги
Fabelwesen Zeitgenössische Darstellung F.J.Bertuch 1806
см.тут: http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Fabelwesen

 — Бертух там все изображения подписывал, так что стоит искать оригинал правой страницы, левая там на вики лежит и кстати у Королева она перевернута, т.е. отзеркалена.

В моем издании Королева — такого приложения нет — жаль sad.gif

3 January, 2007 - 02:07
Адонис Re: Странный грифон с иллюстрации Ф. Бертуха
Статус: оффлайн

Цитата:
В моем издании Королева — такого приложения нет — жаль


А ты же приобрёл книжицу этого "великого" компилятора, я и забыл! Хых!

Вообще странно: твоё же издание более позднее.

Может всё-таки есть? У меня они вставлены жёсткими листами бумаги посреди книги тремя порциями. Прямо разрывая словарные статьи.

Кстати, дело тут не в зеркальности. Просто, видимо, существует несколько версий этой иллюстрации. Изображения однотипны, но не идентичны. Хотя бы разворот головы гарпии (змеехвостой) сравни.

3 January, 2007 - 02:26

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
5 + 4 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.