Муравьи нападают на верблюда. Рукопись Бодлеянской библиотеки (MS. Bodley 614, fol. 039v.)

Текст рукописи:

X. Река, называемая Капы в том месте, называемый горгониным. Там водятся выкапывающие золото муравьи размеров с собаку. Ноги у них как у саранчи, цветом они красные и чёрные. Они выкапывают его из-под земли и выносят наружу в течение ночи вплоть до пятого часа дня. Смелые же люди, чтобы его собрать, так это делают. Они берут с собой верблюдов-самцов и самок, у которых есть детёныши. Достигая вышеупомянутой реки они оставляют детёнышей привязанными с той стороны реки, а сами же с верблюдами переходят через реку и грузят на верблюдицу собранное золото, но привязанные к своим детёнышам, верблюдицы спешат [возвратиться к ним]. Самцы же остаются и преследующими их (т.е. людей и верблюдиц – прим.пер.) муравьями обнаруживаются и пожираются. Между тем как муравьи заняты ими, верблюдицы переходят реку вместе с золотом и людьми. До такой степени они быстро бегут, что можно подумать, что летят.

Это известная легенда о золодобывающих муравьях Индии, которая впервые появляется у Геродота (III. 102, 104-105) и часто повторяется в античности и в Средние Века. Немного эта легенда рассматривается в статье Грифоны в разделе "Индийские грифоны".

Первая иллюстрация этого же сюжета расположена на предыдущей странице рукописи.

No votes yet
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/images/muravi-napadajut-na-verbljuda-rukopis-bodlejanskoj-biblioteki-ms-bodley-614-fol-039v
Похожие иллюстрации: Падобныя ілюстрацыі: Podobne ilustracje: Схожі ілюстрації: Similar illustrations:

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
7 + 3 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.