Люди с двумя лицами. Рукопись Бодлеянской библиотеки (MS. Bodley 614, fol. 040r.)

Люди-аистыЛюди-аистыЛюди-аистыЛюди-аистыЛюди-аистыв средневековых бестиариях племя людей, превращающихся в аистовв средневековых бестиариях племя людей, превращающихся в аистовв средневековых бестиариях племя людей, превращающихся в аистовв средневековых бестиариях племя людей, превращающихся в аистовв средневековых бестиариях племя людей, превращающихся в аистов

Текст рукописи:

XII. Родятся там люди величиною в 15 футов у которых молочно-белый цвет кожи и два лица на одной голове. У них красные колени, длинные носы и чёрные волосы. Когда приходит время рожать, они направляются в Индию и там дают жизнь своему потомству.

В "Послании Фермеса императору Адриану" (F.XX) рассказывается история о людях с молочно-белыми руками, красными ногами, круглой головой, большим носом и ушами чёрного цвета, которые в определённое время года превращаются в аистов и улетают в Европу, чтобы высиживать потомство. Представления об аистах приносящих детей в семьи, видимо, связано с тем, что прилёт аистов в Европу приходится примерно через 9 месяцев после праздника летнего солнцестояния (Midsummer’s Day, праздник Ивана Купала), который являлся праздником плодородия и к нему часто приурочивались свадьбы. Истории о людях, превращающихся в аистов зафиксированы как в европейском фольклоре так и в античных источниках. У Элиана (De Nat. Anim. III.25) есть упоминание о том, что журавли и аисты, в награду за праведный образ жизни, в конце жизни улетают на острова Океана, где превращаются в людей, однако наш источник даёт совершенно другую историю. В англо-саксонском переводе эти люди путешествуют в Индию на кораблях. Видимо, в латинском тексте было in navibus, вместо малопонятного suis manibus в нашем тексте. Основания для этого даёт и текст «Письма Премона» (P.XIV). В тексте «Послания Фермеса» (F.XX) — in avibus (в птиц).

Голосов пока нет
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/images/ljudi-s-dvumja-licami-rukopis-bodlejanskoj-biblioteki-ms-bodley-614-fol-040r
Похожие иллюстрации: Падобныя ілюстрацыі: Podobne ilustracje: Схожі ілюстрації: Similar illustrations:

Комментарии

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.