Серра. Рукопись Бодлеянской библиотеки MS Douce 308, fol.101v.

СерраСерраСерраСерраСеррав классической мифологии и средневековых бестиариях морское чудовище с львиной головой и огромными крыльямив классической мифологии и средневековых бестиариях морское чудовище с львиной головой и огромными крыльямив классической мифологии и средневековых бестиариях морское чудовище с львиной головой и огромными крыльямив классической мифологии и средневековых бестиариях морское чудовище с львиной головой и огромными крыльямив классической мифологии и средневековых бестиариях морское чудовище с львиной головой и огромными крыльями

Одно из наиболее странных и необъяснимых изменений существ из бестиариев, которые произошли в "Бестиарии любви" Ришара Фурниваля — изменение серры, то есть рыбы-пилы, в птицу:

И хотел бы я, прекрасная и нежная возлюбленная, чтобы, если Вы кого-нибудь полюбите, был он такой природы, как Змея, или Гидра, или Еж, или же Ласточка, — чтоб случилось с Вами в отношении его и в отношении меня то же, что случается и с самкой обезьяны в отношении ее детенышей. Ведь сдается мне, что, хотя бы и любили Вы его сильнее, чем меня, все равно Вы потеряли бы его; я же, менее любимый Вами, [тем сильней] держался бы за Вас. Ибо он за Вас совсем не держится, следуя за Вами не по своей воле, но по Вашей.

Такое случается с Серрой, когда она преследует корабль. Серра представляет собою редкостных размеров чудище, обладающее крыльями величины необычайной, и с помощью их она быстрей летит над морем, чем даже Журавль, крылья у которого острее бритвы. И находит в быстроте полета наслаждение.

Посему, заметив где-либо корабль, идущий подо всеми парусами, серра затевает с ним соревнование, чтобы испытать свою способность к быстроте. И, расправив крылья, несется рядом с кораблем, пролетая по пятьдесят лье и даже по сто на одном дыхании.

Но когда дыхания уже недостает, то ее охватывает стыд оттого, что терпит она поражение; и пытается она изо всех сил все-таки догнать корабль. А когда корабль ее перегоняет окончательно, серра тут же складывает крылья и пускается на дно, чтобы восстановить дыхание

Ришар де Фурниваль "Бестиарий любви" (272: с.127-128)

Your rating: None Average: 9 (Всего голосов: 1)
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/images/serra-rukopis-bodlejanskoj-biblioteki-ms-douce-308-fol101v
Похожие иллюстрации: Падобныя ілюстрацыі: Podobne ilustracje: Схожі ілюстрації: Similar illustrations:

Comments

Дмитрий Re: Серра.
Дмитрий's picture
Статус: оффлайн

Да, оригинальная птица!

25 June, 2014 - 17:02

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
4 + 10 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.