Letharia Vulpina

Лишайник под названием Летария волчья в серии используется в качестве отравы для ногицунэ. Как и говорит Алан Дитон в эпизоде, лишайник действительно использовался для отравления волков и лисиц, когда его смешивали с битым стеклом, чтобы оно ранило внутренности зверей и легче их отравляло. Обычно в качестве отравленного мяса для волков и лисиц использовали убитых оленей. Летария растёт, как правило, на высоте более 1500 м. Кроме того, это не японское растение, поэтому ожидать, что его использовали для отравы кицунэ или ногицунэ в японском фольклоре, не стоит. Возможно, важен не только сам лишайник сам по себе, а и то, что он вырос от крови убитого ногицунэ, о чём тоже упоминает ветеринар-друид.

Месть ногицунэ

Кира упоминает о том, что для ногицунэ нет понятий добра и зла. Они аморальны. Кроме этого, зловредные действия ногицунэ могут быть вызваны тем, что его обидели. Всё это действительно соответствует фольклорному образу лисы-оборотня в Японии. Но так как отдельного образа ногицунэ, такого как в сериале, японский фольклор не знает, то всё сказанное относится к кицунэ вообще. Это существа, как правило, без понятия о добре и зле и крайне мстительные, чему посвящена не одна страшная японская история.

Хвосты кицунэ

Кицунэ может жертвовать своими хвостами, чтобы вызвать они. Существование лис-оборотней с более чем одним хвостом — очень старая традиция. Скорее всего, она происходит от наблюдения реальных лисиц, на хвосту которых могли быть ответвления от основного ствола хвоста. Так это или нет — сказать сложно, но древнекитайские сочинения считали встречу с лисой, у которой хвост разветвляется на 9 мелких хвостиков — к удаче. Девять хвостов в Японии стали одним из признаков кицунэ и даже породили выражение "лиса с девятью хвостами"(kyubi-no kitsune), что значит "льстец" или "обманщик".

Так как "Волчонок" предлагает чуть другую концепцию кицунэ, то здесь хвосты, как и сама лиса, появляются не совсем в буквальном смысле. Мы видим хвосты кицунэ в виде ножей, ломая которые, она может вызвать Они. Эти ножи, судя по всему, воплощение тех призрачных хвостов призрачной лисы-оборотня. кКицунэи они не связаны в японской мифологии и подобный способ жертвы хвостов в ней неизвестен.

• ‹ предыдущая
• 31 из 51
• следующая ›