Знаешь, Странник, у неудачников тоже есть свой ангел-хранитель. Только у него крылья из жопы растут.
О-дзато | согласно японскому фольклору, чудовища-ёкаи, похожие на дзато, слепых артистов, которые в эпоху Эдо находились под покровительством сёгуната |
О-кабуро | согласно японским поверьям, ёкай-трансвестит, принимающий образ крупногабаритной девочки-прислуги в публичных домах |
Така-онна | согласно японской мифологии, вредоносные чудовища, преследующие посетителей публичных домов и увеселительных кварталов |