Запомни, Странник: человека охотнее всего съедают те, кто его не переваривает.
Запомни, Странник: человека охотнее всего съедают те, кто его не переваривает.
Buddhist text tells tales of a vampiric REVENANT with large, blood-filled eyes and thick fingernails called a jikininki (“corpse-eater demon”). Created when a greedy, materialistic, and selfish priest dies, it returns and scavenges in the night for human corpses to feed upon, keeping any valuables it may find for itself at night. By day, a jikininki lives what would pass as a normal life. Jikininki hate themselves for what they have become, the lowestranked creature in its religious order of being. By making offerings to its spirit, the jikininki can be convinced to gather up its found treasures and seek out a brave warrior to kill it in battle.
Source: Bush, Asian Horror Encyclopedia, 88; Chopra, Dictionary of Mythology, 155; Hearn, Kwaidan, 72
В одном буддийском тексте есть история о вампирическом ревенанте с большими налитыми кровью глазами и толстыми ногтями, который называется дзикининки («демон-трупоед»). Возникающий в момент смерти жадного, приземленного и эгоистичного монаха, он возвращается из могилы и собирает по ночам человеческие трупы, чтобы питаться ими, заодно сохраняя любые ценные вещи, которые сумеет найти. Днем дзикининки живет как обычный человек. Дзикининки ненавидят себя за то, что стали существами самого низшего ранга в своей системе религиозного бытия. Делая подношения его духу, дзикининки можно убедить собрать отысканные им сокровища и найти храброго воина, чтобы тот убил его в бою*.
Источники: Bush, «Asian Horror Encyclopedia», 88; Chopra, «Dictionary of Mythology», 155; Hearn, «Kwaidan», 72
* Дзикининки — разновидность голодных духов (японские гаки, на санскрите — преты), возникшая из корыстных монахов и вынужденная питаться трупами умерших в наказание за грехи при жизни. Дзикининки очень страдают из-за такой пищи и осознания своей греховности. Однако они не накапливают никаких сокровищ, а для их упокоения не нужен никакой воин — достаточно молитвы за упокой души, совершенной другим священнослужителем.
Зарегистрированные пользователи видят сайт без рекламы. А еще — добавляют комментарии без проверки, пишут в блог и на форуме, могут настраивать интерфейс сайта под себя.
Registered users see this site without ads, can add comments without pre-moderation, can write in the blog and on the forum, and can customize the site’s interface for themselves.
разновидность "голодных духов" в японской мифологии