Зверь Рыкающий

Зверь Рыкающий
Зверь Рыкающийв кельтской мифологии и в европейских легендах о короле Артуре фантастический зверь с львиным телом, змеиной головой, оленьими ногами, издававший ужасный рев
Зверь Рыкающийв кельтской мифологии и в европейских легендах о короле Артуре фантастический зверь с львиным телом, змеиной головой, оленьими ногами, издававший ужасный рев
Звер Рыклівыу легендах пра караля Артура фантастычны звер з ільвіным целам, змяінай галавой і аленевымі нагамі, з нутробы якога даносіўся жудасны роў
Szczekająca Bestiapotwór występujący w legendzie o Królu Arturze, który miał łeb wężowy, cielsko lamparta, zad lwa, a nogi jelenia
Зверь Рыкающийв кельтской мифологии и в европейских легендах о короле Артуре фантастический зверь с львиным телом, змеиной головой, оленьими ногами, издававший ужасный рев
Barking Beastвариант английского названия Зверя Рыкающеговариант английского названия Зверя Рыкающеговарыянт англійскай назвы Звера Рыклівагаwariant angielskiej nazwy Bestii Szczekającąвариант английского названия Зверя Рыкающего
Beast Glatisantфранцузское название Зверя Рыкающегофранцузское название Зверя Рыкающеговарыянт французкай назвы Звера Рыклівагаwariant francuskiej nazwy Bestii Szczekającąфранцузское название Зверя Рыкающего
Questing Beastвариант английского написания названия Зверя Рыкающеговариант английского написания названия Зверя Рыкающеговарыянт англійскай назвы Звера Рыклівагаwariant angielskiej nazwy Bestii Szczekającąвариант английского написания названия Зверя Рыкающего
Szczekająca Bestiaпольское написание названия Зверя Рыкающего, грозы всех рыцарей Круглого Столапольское написание названия Зверя Рыкающего, грозы всех рыцарей Круглого Столапольскае напісанне назвы Звера Рыклівага (узгадваецца у бестыярыі Сапкоўскага)польское написание названия Зверя Рыкающего, грозы всех рыцарей Круглого Столапольское написание названия Зверя Рыкающего, грозы всех рыцарей Круглого Стола
Wuesting Beastошибочное английское написание названия Зверя Рыкающего (появившееся из-за опечатки в русском издании бестиария А.Сапковского)ошибочное английское написание названия Зверя Рыкающего (появившееся из-за опечатки в русском издании бестиария А.Сапковского)памылковае ангельскае напісанне назвы Звера Рыклівага (якое з'явілася з-за абдрукоўкі ў рускім выданні бестыярыя Сапкоўскага)błędny wariant angielskiej nazwy Bestii Szczekającą (pojawił się w wyniku literówki w rosyjskim wydaniu bestiariusza Sapkowskiego)ошибочное английское написание названия Зверя Рыкающего (появившееся из-за опечатки в русском издании бестиария А.Сапковского)
Глатиссантвариант русского названия Зверя Рыкающего, калька с его французского названиявариант русского названия Зверя Рыкающего, калька с его французского названиявариант русского названия Зверя Рыкающего, калька с его французского названиявариант русского названия Зверя Рыкающего, калька с его французского названиявариант русского названия Зверя Рыкающего, калька с его французского названия

Чудовище, упоминаемое в легенде о короле Артуре в версии Томаса Мэлори (Le Morte d'Arthur). Зверь действительно отвратительный: морда змеиная, тело — леопарда, круп — льва, а голени — оленя. Когда существо двигалось, из брюха у него вырывались такие звуки, словно подняли лай дважды тридцать собак, настигающих зверя. Отсюда и название: по-английски «questing*» означает «лай псов на охоте». За Зверем Рыкающим гонялась масса рыцарей Круглого Стола, многие приносили рыцарский обет поймать или убить бестию. Почему и зачем — неизвестно.

А тем временем ехал мимо сэр Паломид, добрый рыцарь. Он преследовал Зверя Рыкающего, что с виду был головой — как змей, телом — как леопард, лядвеями — как лев и голенями — как олень. А из чрева у него исходил рев, точно сорок псов гончих заключены были в нем, и этот рев исходил от него, где бы зверь ни очутился. За этим зверем сэр Паломид гонялся всю жизнь, ибо таков был назначенный ему рыцарский подвиг.

Книга о сэре Тристраме Лионском. IX, XII (1640: с.319)

Подошел зверь к источнику и стал пить. И такой из брюха у зверя слышался рык, будто лают разом тридцать гончих псов, но, покуда пил он, шума у него в брюхе не было. Наконец с громогласным рыком удалился зверь, а король глядел ему вслед, и показалось ему все это весьма удивительно.

Повесть о короле Артуре. I, XVII (1640: с.38)

В «Смерти Артура», вопреки священным законам конструирования фабулы, Мэлори отнюдь не делает из бестии отрицательного персонажа, ни одним словом не обвиняет ее ни в чем таком, что обосновало бы рыцарское ожесточение и упорство. Ведь зверь ограничивается тем, что просто бродит по лесам и орет голосом шестидесяти дворняг. И ничего больше. Ни девицы не похитит, ни села не разрушит, ни сожрет никого, да что там — даже в колодец не нагадит. Ничего. Ходит себе и лает. Так что совсем непонятно, чего ради Артур и его рыцари так взъелись на чудовище и гоняются за ним, словно маньяки.

Объяснений вроде бы может быть два: либо печатник Уильям Кэкстон потерял какие-то поясняющие дело страницы рукописи Мэлори, либо сам Мэлори умышленно таких пояснений не дал, ибо хотел посмеяться над рыцарством и рыцарскими «обетами», погонями за непонятными, бессмысленными идеалами.

Некоторые исследователи Артуровской легенды считают, что Зверь Рыкающий — ни больше ни меньше, как лох-несское чудовище. При этом они исходят из того, что первые упоминания о шотландском диве датированы тем же периодом, что и упоминания об Артуре. Лох-несское чудовище видел, например, и изгонял его святой Колумб Ионийский в VI веке (49: с.331-332).

Увидеть "ожившего" Рыкающего зверя можно в последнем эпизоде первого сезона телесериала "Мерлин", также существо подозрительно похожее на описания рыкающего зверя появляется в анимационном фильме "Ведьмак. Кошмар волка".

У легендах пра караля Артура жаданы трафей вялікага шэрагу рыцараў — фантастычны звер са змяінай галавой (нярэдка малюецца з "капюшонам" кобры), з тулавам леапарда, нагамі аленя, сцёгнамі і хвастом ільва. Назву сваю пачвара атрымала дзякуючы аглушальнаму рову, які даносіўся з яе нутробы і быў падобны брэху зграі паляўнічых сабак:

“І такі з бруха ў звера чуўся рык, быццам брэшуць разам трыццаць пар ганчакоў, але, пакуль піў ён, шуму ў яго бруху не было. Нарэшце з голасным рыкам пайшоў звер, а кароль глядзеў яму ўслед, і здалося яму ўсё гэта вельмі дзіўным.”

Томас Мэлары "Смерць Артура" (1640)

Як іранічна заўважае ў сваім бестыярыі пан Анджэй Сапкоўскі, звер рыклівы не здзейсніў ніякай шкоды: "проста блукае па лясах і гарлапаніць голасам шасцідзесяці дварнякоў. І нічога больш. Ні дзяўчыны не выкрадзе, ні сяла не разбурыць, ні зжарэ нікога, ды што там — нават у калодзеж не нагадзіць. Нічога. Ходзіць сабе і брэша. Так што зусім незразумела, чаго дзеля Артур і яго рыцары так ўз'еліся на пачвару і ганяюцца за ёй, нібы маньякі" (747: s.199).

Szczekająca Bestia — potwór występujący w legendzie o Królu Arturze w wersji Tomasza Malory'ego (Le Morte d'Arthur). Bestia była to prawdziwie szkaradna: łeb miała wężowy, cielsko lamparta, zad lwa, a nogi jelenia. Gdy się poruszała, wydawała z brzuszyska dźwięki brzmiące tak, jak gdyby ujadało dwakroć po trzydzieści psów, ścigających zwierzynę — stąd nazwa, bo angielskie "questing" oznacza szczekanie psów na polowaniu.

Za Szczekającą Bestią uganiało się wielu rycerzy Okrągłego Stołu, wielu poczyniło śluby rycerskie, przysięgając, że bestię złowi lub zabije. Dlaczego — nie wiadomo. W "Le Morte d'Arthur" — wbrew świętym zasadom kons truowania fabuły ­— Malory wcale nie robi z Bestii szwarccharakteru i słowem nawet jednym nie oskarża jej o nic, co uzasadniałoby rycerską zawziętość i zapał. Szczekająca Bestia ogranicza się do włóczenia po lasach i szczekania głosem sześćdziesięciu kundli. Nic poza tym. Ani dziewicy nie porwie, ani wsi nie zdemoluje, ani nikogo nie zeżre, ani nawet w studnię nie napaskudzi. Nic. Chodzi i szczeka. Dlaczego więc Artur i jego rycerze uganiają się za potworem jak maniacy?

Jest w tekście "Le Morte d'Arthur" mowa o jakiejś przepowiedni Merlina, dotyczącej Bestii i tego, kto ją złapie, ale nie wiadomo, na czym to ma polegać. Totalna enigma.

Wyjaśnienia, jak się wydaje, są dwa: albo William Caxton, wydawca dzieła, zgubił jakieś wyjaśniające stronice z manuskryptu Malory'ego, albo Malory celowo tych wyjaśnień nie dał, bo chciał sobie zakpić z rycerstwa i z rycerskich ślubowań, z pogoni za niezrozurniałymi, bezsensownymi ideałami.

Według niektórych badaczy legendy arturiańskiej Szczekającą Bestią jest ni mniej, ni więcej a... potwór z Loch Ness. Badacze opierają się na fakcie, że pierwsze wzmianki o szkockim potworze pochodzą z tychże czasów, co i o wzmianki o Arturze. Potwora z Loch Ness widział na przykład i miał egzorcyzmować Świętego Kolumba z Iony w VI wieku (747: s.199).

Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Процессия (незаконченная статья в процессе написания)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/zver-rykajushhij
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:
Вымышленные / литературные миры: Выдуманыя / літаратурныя сусветы: Wymyślone / literackie światy: Вигадані / літературні світи: Fictional worlds:

Ответить

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
3 + 7 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.