Неизвестный художник эпохи Эдо (XVIII-XIX вв.) изобразил 24 традиционных монстров в свитке, названном «Бакэмоно дзукуси» («Bakemono Zukushi»).
Свиток (файл 4 М)
Поштучно (с переводом с японского)

Свиток "Каикидан Экотоба" (здесь)

Годзин Исихара "Иллюстрированная книга японских монстров" (1972 г.)

Торияма Сэкиэн

http://www.komi.com/folk/myth/102.htm
http://archive.diary.ru/~ivovlasaya/p42449289.htm

Сегодня надо было проверить, чего писали Аий Оршуо и Ягиби Тийха, и нарыл кучу тырева с бестиария:

Диббук, его отчего-то много тырят.

Наги — тырят и даже ссылки на литературу не потрут.

Гнолов со ссылкой сняли, приятно.

Яломиште — хотя переделали достаточно качественно )

Единорог - великолепное мифическое животное, названное так из-за единственного длинного прямого рога во лбу. Одно из самых популярных мифических существ, символ чистоты и целомудрия. В разное время и в разных странах он выглядел по-разному, но в нашем понимании единорог такой, каким он предстаёт на гербе Великобритании, где он появился благодаря королю Джеймсу I (1566-1625), а ранее он был эмблемой английской "королевы-девственницы" Елизаветы I (1558-1603).

Василиск - экзотический монстр, убивающий взглядом. Историк и натуралист I века Плиний Старший в своей Естественной истории рассказывал о василиске как о небольшой змее с тремя выступами на голове, образующими что-то наподобие диадемы. Отсюда происходит и его название basiliscus-regulus (др.греч. базилевс - царь) и титул короля змей. Но в Средние века к описанию Плиния прибавились подробности происхождения василиска, что вызвало перемены в его облике - появилась разновидность василиска, названная "кокатрис".

Забытая нечисть: полудница
Мне могут возразить – как это полудница забыта? Про неё вон сколько известно! Скажем, если запросить о ней по Яндксу, то можно получить 21 000 ответов, не говоря уже о 355 картинках (на текущий момент).
Но посмотрим, какие это ответы-ссылки? Это разные бестиарии, словари, монографии, не говоря уже о Википедии (куда уж без неё!). Всё это – научные, документальные работы, не творческие. Последние, кстати, тоже есть, но по сравнению с поиском о той же русалке или лешим полудница явно проигрывает. Почему?

Ши-мифическое существо,имевшее при жизни тело и способность проникать в разум людей и заманивать к себе в логово своей музыкой.Одно из самых страшных существ,которое когда-либо знало человечество.Но в древние века,как некоторые утверждают,когда существовала магия,были волшебники которые могли усмирить Ши.

Вакх и Вакханки
В греческих мифах Дионис (по римски Вакх) занимает несколько другое место, чем можно подумать, прочитав Н. Куна. Последний, конечно, глыба, но всё-таки...

http://www.petworld.ru/modules/news/article.php?storyid=4768
http://scienceray.com/biology/zoology/20-weirdest-and-ugliest-looking-animals-on-earth/

http://www.kniginina.ru