Эй, смотрите, кошечка! (Hey, Look at the Pussycat!)
Скандинавская легенда
Many trolls used to live in Brace Hill. The hill got its name because people put braces under the cliffs to keep them from toppling on people passing below. Once someone saw a long train of trolls marching out of the hill. When people were mowing the fields, the trolls showed up on the hill and did the same.
In earlier days the farms at Lycke lay nearer the trolls' abode, and the trolls came to Lycke more often to borrow one thing or another. But they always returned everything in good order. Christmas Eve the trolls would go to a farm and drive out the people sitting down for their meal. They would set the table with their own food and feast far into the night.
One Christmas Eve a man leading a show bear arrived. He asked for lodging. The folks answered that they did not get any rest on Christmas Eve themselves, and they told him the whole story. But the stranger said that he was not afraid of any trolls, and because he asked so intently, they let both him and his bear stay.
Everybody ate early that Christmas Eve and went to bed. The stranger lay down on top of the stove with the bear in front of him. After a short while, the door opened and a troll hag entered and looked around. A great number of other trolls followed her in. The hag set the table, and the trolls began their feast as usual. When they had finished eating and drinking, the hag who had come in first wandered around the room, until she discovered the bear on the stove.
"Hey, look at the pussycat!" shouted the hag. "The cat shall eat. We will give the pussy some food."
And she began feeding the bear. But the man lying in back of the bear nudged it from behind and thus provoked it. It charged after the trolls, who were fleeing in fright.
A year later, at Christmastime, the folks at the farm heard the troll hag at the window. She asked whether they still had that angry cat.
"We sure do," they answered, "and now she has seven kittens."
Примечание:
Это один из самых известных народных рассказов про троллей, широко известный по всей Скандинавии. Первая запись этой легенды относится к XV веку. Данный вариант записан в Хемсё в провинции Вестергётланде на западе Швеции в 1891 году К.О.Телландером.
This legend is widely known in northern Europe. An early literary variant is found in a Middle High German poem. Scholars have variously identified trolls driving farm folk from their houses at Christmastime with nature spirits, the dead, or ancestor worship.
See Reidar Th. Christiansen "Kjætten paa Dovre" (1922), and "The Dead and the Living" (1946), p.72-94; Lutz Röhrich "Erzählungen des späten Mittelalters" 1 (1962), p.11-26,235-243.
Legend type: ML 6015.
Collected by K. O. Tellander in Hemsjö, Västergötland (Sweden). Printed in Tellander, Allmogelif i Västergötland (1891), p.75-76.
Longitude:
12.476
Zoom:
5
Latitude:
57.8455
Культурно-географическая классификация существ:Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот:Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot:Культурно-географічна класифікація істот:Cultural and geographical classification of creatures:
Зарегистрированные пользователи видят сайт без рекламы. А еще — добавляют комментарии без проверки, пишут в блог и на форуме, могут настраивать интерфейс сайта под себя.
Registered users see this site without ads, can add comments without pre-moderation, can write in the blog and on the forum, and can customize the site’s interface for themselves.
гигантская мифическая рогатая змея, согласно индонезийским преданиям, обитающая в море
Сейчас с нами на сайте 0 users и 945 гостей.
Приветствуем новых пользователей: ekefeduke, uruhofy, Каспер, Город N, Fire, zzz, Cat_44, Shamannka.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).
Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на https://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us