Крылатые быки Джонатана Свифта

Гость
Статус: гость

Здравствуйте. Очень интересный Ваш "Бестиарий". Хочется узнать об одном существе, о крылатом(?) с рыбьим хвостом быке. Инфу прилагаю. Думаю, это будет интересно не только мне. За ранее спасибо и удачи.
Джонатан Свифт. «Сказка бочки» раздел IV.
«...Но из всех своих диковинок больше всего дорожил Пётр одной породой быков, в силу счастливой случайности оказавшихся прямыми потомками тех, что охраняли когда-то золотое руно... (у Горация они назывались «Varias inducere plumas» и «Atrum desinit in piscem» - примечания автора)
...Предание говорит, что у колхидских быков были медные ноги, но от дурных ли пастбищ, от прелюбодеяния ли и примеси чужой крови, от слабости ли предков, ухудшившей качество семени, или же от естественного за столь продолжительный период времени упадка, благодаря которому вообще вся природа выродилась за последние грешные столетия, - словом, от той или иной причины быки господина Петра, несомненно, сильно сдали, и ржавчина времени превратила благородный металл их ног в обыкновенный свинец...
...у них были рыбьи хвосты, но при случае они могли летать быстрее любой птицы
...И удивительнее всего - трезвый читатель, пожалуй, даже не поверит - то, что через все поколения перешёл к ним от благородных предков, хранителей золотого руна, некий appetitus sensibilis - быки обнаруживали такую алчность к золоту, что, когда Пётр посылал их куда-нибудь, хотя бы только с простым приветствием, они принимались реветь, плевать, рыгать, мочиться, пердеть, пускать огонь и не переставали шуметь, пока им не бросали кусочек золота; зато потом, pulveris exigui jactu, становились спокойными и смирными, как ягнята...»

5 April, 2015 - 22:36
Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:

Comments

linyok Re: Крылатые быки Джонатана Свифта
Статус: оффлайн

Да, вполне интересно. Попробую разобраться через пару деньков. :)

10 April, 2015 - 21:56

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
3 + 4 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.