Чего на ваш взгляд не хватает библиотеке сайта? Конечно, сейчас ей не хватает ой как много, но тем не менее… Мне кажется, что сейчас не представляется целесообразным дублировать уже имеющиеся в инете в том или ином виде как и источники так и литературу, а выкладывать потихоньку те, которые нельзя найти.
В первую очередь, мне кажется, библиотеке не хватает замечательного древнекитайского памятника "Каталог гор и морей". Недавно имел счастье с ним ознакомиться и понял, что такого количества разнообразных ВС на сантиметр квадратный листа бумаги я мало где встречал. Поэтому как только достану книгу, займусь.
Ещё один явный кандидат — "Античная мифология" либо "Античная мифология в её историческом развитии" А.Ф. Лосева — изумительные работы по греческой мифологии одного из титанов мирового антиковедения прошлого века.
Какие ещё будут предложения?

Готовится:
Ришар де Фурниваль Бестиарий любви // Малые жанры старофранцузской литературы. – Киев: КАРМЕ, 1995. — С. 83 — 186.
Интересный памятник XIII в. и занятный образец куртуазной литературы. Хотя это не бестиарий, но информационная основа взята автором именно из бестиариев, в силу чего приобретает для нас интерес. Ну и так почитать можно

Косвен М.О. Амазонки (история легенды) // Советская этнография. 1947, №2. — С. 33 — 60, №3. — С. 3 — 33.
Статья описательная, то есть не рассматривает проблему происхождения легенд об амазонках. Зато самих источников собрано и описано очень много.

Чудеса Востока
Анонимное сочинение V-VII вв. Описывает преимущественно всяких чудесных и чудовищных существ.