Попался мне недавно на глаза новый фильм, очередная американская экранизация жития Геркулесова. И кстати с очень оригинальным для этого названием — «Геркулес». Собственно, оригинальность названия в том, что по кино-базе сайта http://imdb.com фильмов с таким название уже около десятка: http://imdb.com/find?q=hercules;s=all
Попавшийся мне — вот этот: "Hercules" (2005) (mini)
Кстати, объясните мне кто-нибудь, почему излагая греческие мифы американцы упорно называют Геракла Геркулесом?

Ну да ладно, собственно речь вот о чем: оказывается у Геркулеса было 5 подвигов, типа к Геркулесу (который mini) и требования минимальные, ни в какое сравнение с «нашим» Гераклом, у которого подвигов насчитывалось аж 12:
1. Задушил немейского льва
2. Порубал лернейскую гидру
3. Изловил эриманфского вепря
4. Поймал керинейскую лань
5. Истребил стимфалийских птиц
6. Снял поясок с царицы амазонок Ипполиты
7. Прибрался в Авгиевых конюшнях
8. Осилил критского быка
9. Одолел царя фракии Диомеда
10. Угнал коров Гериона
11. Натырил яблок в саду Гесперид
12. Подрался с Кербером и привел его знакомиться с Эврисфеем…

А теперь о том, как дело обстояло у американского Геркулеса.
Сразу скажу, что маминьку его опузатил не великий Зевс, а некий раб, во время шторма сбежавший с галер Амфитриона и в плавь добравшийся до берега раньше, чем сами галеры. Видимо поэтому (что не Зевесов он сын), и не хватило у Геркулеса силёнок, чтоб зашибить своего учителя музыки Лина насмерть. И вообще рос он ребенком слабым и (чего уж там скрывать) не особо умным, не в пример брату Ификлу.
Ну да ладно. Изгнали Геркулеса за то, что руку на учителя поднял, ушел он к Хирону жить. Тот ему живо вправил мозги и бицепсы.
И кстати именно тогда Геркулес чисто случайно столкнулся с гидрой и как положено порубал ее в оливье… Особенно в этом эпизоде порадовала голливудская логика: чтобы головы заново не отрастали, отрубленные надо бросать в костёр!
После этой победы за Геркулесом увязался все еще живой Лин (который в последствии стал исполнять все функции Иолая, да еще сверх того — воспевать Геркулеса нехилым стихом), а сам Гуркулес понял, что он реально крут и пора вернуться в Фивы.
Теперь сами подвиги (как уже говорилось, гидра не в счет, это так, между делом…):
1. Стимфалийские птицы.
Их всего две. Но не все так просто – это не обычные стимфалийские птицы, это настоящие гарпии (да к тому же служительницы Геры), весьма эффектно но мало эффективно мечут стальные перья, хотя и выглядят как говорящая муха из первого эпизода звездных войн.
2. Немейский лев.
Тут ваще просто сказка. Живет он мол в глубокой пещере, стадами не интересуется, а вот молодых пастухов постоянно к себе в логово таскает. Геркулес и Лин доблестно заходят в пещеру, видят эдакую обнаженную фотомодель, которая после геркулесовского поцелуя превращается в некое существо с почти львиной физиономией и развесистыми крыльями. Это сфинкс (Лин его узнал), но собственно Геркулесу какая разница с кого шкуру сымать?
3. Критский бык.
Когда речь зашла о таком существе, я грешным делом подумал, что в таком винегрете лабиринта Геркулесу не миновать, будет и минотавр, и ночь с Ариадной. Ан нет. Все гораздо проще: бандиты ездят по деревням с целью банального грабежа, а предводитель их таскает на башке рогатый нормандский шлем
В стычке с хулиганами смертью храбрых погибает Хирон, а переломавший ему хребет Критский Бык скрывается в неизвестном направлении.
4. Керинейский олень.
Именно олень, и это не издержки перевода — полностью смоделированное на компьютере существо украшено рогами если не северного, то как минимум благородного оленя. Сам процесс совершения подвига сводится к состязанию в стрельбе. Эврисфей, владеющий луком не хуже шерифа Нотингема, стреляет прямо в глаз оленю, но метко пущенная Геркулесом стрела крошит в щепки стрелу Эврисфея, после чего Геркулес стреляет второй раз и прошивает на вылет обе передние ноги оленя, тот падает, а Грекулес ессесно побеждает.
Основная интрига этого состязания в том, что олень является любимым зверьком внебрачного сына Геркулеса и Деяниры (которая в фильме выступает единственной нимфой).
5. Экскурсия в Аид.
Аид как известно тут не далеко, сразу за углом, под ближашей горой. Хотя, судя по тому, что ни кербера, ни даже Харона там не оказалось, Геркулес мог и ошибаться, что попал по адресу. Однако в пещере оказался все тот же Критский Бык…
А дальше уже, видимо, по сценарию Рамаяны:
— Я твой отец! Видишь этот шрам в виде американской буквы Z? Это не Зорро, это Амфитрион его оставил, в знак того, что верил в Зевса.
Кароч, как оказалось, это тот самый беглый раб. Но не только. Он кроме того еще и великан Антей, который вымазавшись грязью становится намного сильнее.
Но Геркулес его все равно побеждает, утопив в озере, после чего возвращается в Фивы и встречает там полный хэпи-энд.

В целом фильм оставил исключительно положительные впечатления, много радостных эмоций и здорового смеха. Хотя и жаль, что американские дети будут узнавать мифологию вот по таким сюжетам.
Да, кстати, это не комедия.

Бедный Гера Зевсыч… Испоганили его подвиги… Не, ну у кого настолько большое шило в том, на чём сидят?! Но особенно весело в ва… твоей интирпиритации, господинь Кот… Да ещё про льва… А про многоуважаемого Хирона — грустно.

Per aspera ad astra

Господин Кот, а не могли бы вы еще парочку киноф пересказать. Мне ваша интерпритация нравица )))

Олдей не трогать, Олди — это классика современности.
И если кто-то попытается экранизировать хоть что-то из произведений Громова и Ладыженского — дайте боги сил и таланта такому смельчаку… хотя я себе с большим трудом представляю кто на такое чудо вообще способен.