Я вот здесь http://www.my-edu2.com/EDU/cult5.htm#*CREATURES* наткнулась на ссылочки на разные сайты, которые должны быть связаны с тематикой вымышленных существ. Сайты преимущественно на английском, как я поняла. Может еще на французском.

Порадовал меня этот сайтик — http://www.eaudrey.com/myth/ он в основном посвящен мифологическим существам, есть иллюстрации. Имеется также раздел Marvels of the East.

Тут http://www.pibburns.com/mythregi.htm много чего по фольклору и мифологии разных народов мира, и естественно там также есть национальные монстрюки.
чуть не забыла сказать — это все тоже на английском

Очень неплохой сайт по греческой мифологии, религии. Кроме того еть другие ВС описаные в греческой античной литературе. Всё сделано очень прилично. Сайт на английском.

Мифологияческая энциклопедия Очень широкий охват тем. Присутствуют практически все населённые регионы Земли. Более 7 тысяч статей. Как справочный ресурс для начала — хорош. ДЛя получения более подробной информации по заинтересовавшему ВС — нет, ни в коем случае. Сайт на английском.

Великолепнейший сайт про драконов. Правда, автор чуточку переборщил в реализации ( ) драконов — они похожи на виверн с четырьмя конечностями, или вообще на драконидов! Но сайт прекрасный: http://www.drakia.com/

Per aspera ad astra

Маленькая поправочка — не "Dangerous&Dragons", а "Dungeons&Dragons"
Dungeon, собственно, и значит "подземелье", "подземная тюрьма", хотя, кажется, это уже Альфа сказал………..

http://www.loggia.com/myth/index.html (скоро сайт должен переехать на http://mythographia.com)
Греческие, римские, кельтские мифы, существа из мифов. Хороший форум.
Сайт на английском

Всем здрасти
вот, наткнулась на интересный англоязычный сайт, посвященный преимущественно богам и иже с ними. Информации очень много, приличный список приличных источников, разве что без иллюстраций.
http://www.themystica.org
Наслаждайтесь!