Гомельский цмок. Гравюра Андруся Скидана

ДраконДраконDragonДраконDragonодно из наиболее распространенных вымышленных существ, встречающееся почти повсеместно, как правило — крылатый змей; общее название различных яшероподобных мифических существ одно из наиболее распространенных вымышленных существ, встречающееся почти повсеместно, как правило — крылатый змей; общее название различных яшероподобных мифических существ is huge flying serpentодно из наиболее распространенных вымышленных существ, встречающееся почти повсеместно, как правило — крылатый змей; общее название различных яшероподобных мифических существ is huge flying serpent

ЦмокЦмокЦмокЦмокЦмоккак правило, доброжелательный к людям дракон в белорусской и польской мифологиикак правило, доброжелательный к людям дракон в белорусской и польской мифологиикак правило, доброжелательный к людям дракон в белорусской и польской мифологиикак правило, доброжелательный к людям дракон в белорусской и польской мифологиикак правило, доброжелательный к людям дракон в белорусской и польской мифологии

Гомельский цмок. Гравюра Андруся Скидана

Your rating: None Average: 10 (Всего голосов: 1)
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/images/gomelskij-cmok-gravjura-andrusja-skidana
Похожие иллюстрации: Падобныя ілюстрацыі: Podobne ilustracje: Схожі ілюстрації: Similar illustrations:

Comments

korg Re: Гомельский цмок. Гравюра Андруся Скидана
korg's picture
Статус: оффлайн

Перевод на современный белорусский язык: "Паляванне на цмокау у Гомельскiм наваколлi. Пыхае огнем, круцiць хвастом, палохае зубамi, крычыць. Лятаючы кусае i б'е. Звер вельмi спрытны i мудры. Злы у абароне норак сваiх. Няхай жыве i пасецца цмок".

Перевод на русский язык: "Охота на драконов в Гомельских окрестностях. Пыхает огнем, крутит хвостом, пугает зубами, кричит. Летая, кусает и бьет. Зверь очень быстр и мудр. Зол в обороне норок своих. Пусть жывет и пасется дракон".

23 February, 2012 - 10:11

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
15 + 5 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.