Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
МатохиМатохиМатохиМатохиМатохи — невидимые домашние духи-пакостники, подбивают детей шалить, создают "суМатоху" в делах и "поМехи" "неуМехам"невидимые домашние духи-пакостники, подбивают детей шалить, создают "суМатоху" в делах и "поМехи" "неуМехам"невидимые домашние духи-пакостники, подбивают детей шалить, создают "суМатоху" в делах и "поМехи" "неуМехам"невидимые домашние духи-пакостники, подбивают детей шалить, создают "суМатоху" в делах и "поМехи" "неуМехам"невидимые домашние духи-пакостники, подбивают детей шалить, создают "суМатоху" в делах и "поМехи" "неуМехам"
Comments
На картинке написано "Матона".
Матона - это дохристианский польский демон, который следил за людьми использующими магию. Он сопровождал их на тысячную гору, где участвовал в ритуалах и появлялся в облике кудрявого козла. Он следил за тем, чтобы ведуньи и ведуны не применяли колдовство против добрых людей, а нарушавшие этот запрет ведуны жестоко наказывались.
На картинке написано "Matoha", поляки не используют кириллицу.
Про матону ничего не слышал и в польскоязычной литературе не нашел ничего подобного, хотя возможно и плохо искал. Собственно, ваш текст очень похож на описание матохи из "Bestiariusza słowiańskiego" Павла Зыха, только переведенное с кучей ошибок и ляпов )) Если я не прав — укажите, пожалуйста, ваши источники.
Да, вы правы)
Текст и вправду из бестиария Павла Зыха.
Отправить комментарий