Не пеняй на Одмина, Странник! На него еще с малолетства нечисть глаз положила...
Не пеняй на Одмина, Странник! На него еще с малолетства нечисть глаз положила...
Среди собирателей шотландских сказок и традиций XIX века выдающееся значение имеют для нас два Кэмпбелла — Дж.Ф.Кэмпбелл и Дж.Г.Кэмпбелл. Они были членами группы собирателей, в которую входили также Дж.МакДугалл и Д.МакИннес, поощряемой и направляемой лордом Арчибальдом Кэмпбеллом. Они пользовались тем же методом изустной записи из гэльскоязычных источников с переводом на английский. Широко известны «Народные сказки запада Горной Шотландии» Кэмпбелла Айслейского, но и вклад в фольклористику Кэмпбелла Тайрийского не менее важен.
Джон Грегорсон Кэмпбелл родился в Кингайрлохе, гр. Аргайллшир, в семье капитана. Первая школа его была в Аппине, откуда он отправился в училище в Глазго, а позже — в университет, где он и начал собирать устные предания и поддерживать знакомства с хорошиим рассказчиками. Его призвали в священство, и в 1860 году герцог Аргайллский вверил ему Тайри и Колл, где Кэмпбелл и трудился до конца своих дней, в любви и уважении у своих прихожан.
В ходе своей работы он собрал материал для двух томов из серии «Затерявшиеся кельтские традиции», написал книгу «Суеверия горной и островной Шотландии» и посылал рассказы в различные кельтские журналы. Он переписывался с коллегами-собирателями, в особенности с Джоном Кэмпбеллом с Айслея. То было время высокого интеллектуального подъема в Шотландии, равных которому не было до тех пор, пока Школа Изучения Шотландии не начала свои изыскания.
Comments
Отправить комментарий