Alytos. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Alytos (Al-ly-TOSS)

This particular word was used to refer to a vampire from ancient Greece, because the word alytos translates to mean “undissolved,” aptly describing the amazingly well- preserved state of the vampire’s body (see GREEK VAMPIRES).

Source: Bunson, Vampire Encyclopedia, 5; Hartnup, On the Beliefs of the Greeks, 174; Smith, The Great Island, 149-150

Алитос (Аллитос)

Это специфическое слово использовалось для обозначения вампира из древней Греции, потом что слово alytos означает «нерастворяемый», точно описывающее удивительно хорошо сохранившееся тело вампира (см. Греческие вампиры).

Источники: Bunson, «Vampire Encyclopedia», 5; Hartnup, «On the Beliefs of the Greeks», 174; Smith, «The Great Island», 149-150

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.