Bantu, Africa. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Bantu, Africa (Ban-TOO Af-ri-ka)

The people of the Republic of Zambia in South Africa fear a vampiric REVENANT known as a bantu. It is created when the spirit of an evil person or a person who feels that he did not receive proper respect during his funeral returns and occupies their corpse.

The bantu is mystically drawn to blood, even a single drop, and drinks it out of both a compulsion and necessity, for without the blood, its corpse will begin the natural process of decomposition. Many victims of the bantu survive the experience, waking up with a fresh wound on their body and no memory of the attack.

The Zambian people are largely hemophobic, as even a single drop of blood on the ground will alert the vampire, who will now come when night falls. The only way to stave off the arrival of the vampire is to dig up the area where the blood fell and bury it in a secret location. The person from whom the blood came must go through an elaborate ritual purification process.

Source: Melland, In Witch-Bound Africa, 188; Peek, African Folklore, 105, 153; Summers, Vampire: His Kith and Kin, 10, 15-16; White, Speaking with Vampires, 9-12, 18-22, 51-54

Банту, Африка

Люди республики Замбия в Южной Африке боятся вампирического ревенанта известного как банту. Он создается, когда дух злого человека или человека, который чувствует, что не получил должного уважения во время своего погребения, возвращается и занимает свой труп. Банту мистически тянет к крови, даже к одной капле, и он выпивает ее из-за принуждения и необходимости, потому что без крови его труп начнет естественный процесс разложения. Многие жертвы банту переживают этот опыт, просыпаясь со свежей раной на теле и не помня о нападении.

Замбийцы в значительной степени гематофобны, так как даже одна капля крови на земле будет знаком тревоги для вампира, который придет с наступлением ночи. Единственный способ предотвратить прибытие вампира — выкопать область, куда упала кровь, и закопать ее в секретом месте. Человек, от которого вытекла кровь, должен пройти сложный процесс ритуального очищения.

Источник: Melland, «In Witch-Bound Africa», 188; Peek, «African Folklore», 105, 153; Summers, «Vampire: His Kith and Kin», 10, 15-16; White, «Speaking with Vampires», 9-12, 18-22, 51-54

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.