Preta. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Preta (Par-EE-ta)

The preta (“morbid”) is a vampiric spirit from India. It appears as a fresh corpse whose stomach is bloated and large but its mouth has shriveled up, leaving only a small opening. Walking the earth lost and hungry for human blood, the Buddhist faith sees the preta’s condition as a fitting punishment for a person who had too many desires in life.

Source: Crooke, Introduction to the Popular Religion, 153; Daniélou, Myths and Gods of India, 27, 213, 301, 311; Turner, Dictionary of Ancient Deities, 184

Прета (Парита)

Прета («болезненный») — вампирический дух из Индии. Он выглядит как свежий труп, живот которого раздутый и большой, но рот сжат в крошечное отверстие. Бродящих по земле, потерянных и жаждущих человеческой крови прет буддийская вера рассматривает как достойное наказание для человека, в жизни которого было слишком много желаний.

Источники: Crooke, Introduction to the Popular Religion, 153; Daniélou, Myths and Gods of India, 27, 213, 301, 311; Turner, Dictionary of Ancient Deities, 184

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.