Preta. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Preta (Par-EE-ta)

The preta (“morbid”) is a vampiric spirit from India. It appears as a fresh corpse whose stomach is bloated and large but its mouth has shriveled up, leaving only a small opening. Walking the earth lost and hungry for human blood, the Buddhist faith sees the preta’s condition as a fitting punishment for a person who had too many desires in life.

Source: Crooke, Introduction to the Popular Religion, 153; Daniélou, Myths and Gods of India, 27, 213, 301, 311; Turner, Dictionary of Ancient Deities, 184

Прета

Прета («болезненный»)* — вампирический дух из Индии. Он выглядит как свежий труп, чей живой сильно раздут, а рот сжат в крошечное отверстие. Бродящих по земле, потерянных и жаждущих человеческой крови прет буддийская вера рассматривает как достойное наказание для человека, который при жизни желал слишком многого.

Источники: Crooke, «Introduction to the Popular Religion», 153; Daniélou, «Myths and Gods of India», 27, 213, 301, 311; Turner, «Dictionary of Ancient Deities», 184

* С санскритского прета переводится как «ушедший». Другое их название — голодные духи, под которым они известны, например, в Китае и Японии, куда попали в составе буддийской доктрины.

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
5 + 6 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.