Иллюстрированная сказочная библиотека Павленкова, 1894

Г-ну Павленкову пришла хорошая мысль издать какъ можно дешевле сказки всѣхъ выдающихся писателей культурныхъ народовъ. Составъ всей задуманной библіотека предполагается въ двѣсти книжекъ. Пока ихъ выпущено 40 слишкомъ, а именно: сказки Андерсена (30 книжекъ), Гауфа (6 кн.) и Густафсона (5 кн.). Желательно скорѣй имѣть все это изданіе, такъ какъ оно даетъ богатый выборъ сказокъ для дѣтей всѣхъ возрастовъ. Боимся только одного: какъ почтенный издатель справится со сказками русскихъ писателей? Многіе изъ лучшихъ нашихъ авторовъ находятся еще въ цѣпкой собственности гг. издателей-книжниковъ. Попробуй-ка онъ вырвать сказки Жуковскаго изъ когтей г. Глазунова, "Аленькій цвѣточекъ" Аксакова отъ г. Мартынова, "Конекъ-горбунокъ" Ершова — отъ г. Лещова,— сейчасъ-же издатели уцѣпятся за своихъ кормильцевъ и завопятъ, что еще не истекла 50-лѣтняя давность со времени смерти этихъ писателей... Да, иностранныхъ сказочниковъ г. Павленковъ издаетъ свободно, а русскихъ врядъ-ли ему удастся выпустить въ желательной полнотѣ: наши издатели сейчасъ тормоза пустятъ въ ходъ.

001. Андерсен. Съ 15 рисунками, портретом и биографией Андерсена. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Дочь болотного царя

002. Андерсен. Съ 6 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Райский сад

003. Андерсен. Съ 2 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Домовой и лавочник
— Свинья-копилка
— На птичьем дворе
— Красные башмачки

004. Андерсен. Съ 6 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Суп из колбасной палочки

005. Андерсен. Съ 3 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Оле-Лук-Ойе
— Лён
— Свинья
— Капля воды

006. Андерсен. Съ 10 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Цветы маленькой Иды
— Соседние семейства
— Пастушка и трубочист

007. Андерсен. С 16 рисунками. Пер. Б.Порозовской. 44 стр. Спб., 1894
— Снежная царица.

008. Андерсен. С 10 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Анна Лизбета

009. Андерсен. С 9 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Самое невероятное
— Комета
— Небесный лист

010. Андерсен. С 8 рис. Пер. Б.Д. Порозовской. 45 стр. Спб., 1894
— На дюнах.

011. Андерсен. С 3 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Последний сон старого дуба
— Калека

012. Андерсен. С 9 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
Бузинная старушка
— Девочка, наступившая на хлеб

013. Андерсен. С 7 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Колокол
— Стойкий оловянный солдатик
— Мотылек

014. Андерсен. С 10 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Иб и Христиночка
— Сновидение
— Перо и чернильница

015. Андерсен. С 5 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Камень мудрости

016. Андерсен. С 4 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Большой морской змей
— Свечи

017. Андерсен. С 10 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Золотое сокровище
— Блоха и профессор

018. Андерсен. С 6 рисунками. Пер. Б.Порозовской. 22 стр. Спб., 1894
— Дикие лебеди.

019. Андерсен. С 9 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Сын привратника

020. Андерсен. С 10 рисунками. Пер. Б.Порозовской. 32 стр. Спб., 1894
— Маленькая морская царевна.
— Должна же быть разница.

021. Андерсен. С 11 рис. Пер. Б.Д. Порозовской. 24 стр. Спб., 1894
— Соловей;
— Жаба.

022. Андерсен. Съ 7 рисунками. Пер. Б.Порозовской. 21 стр. Спб., 1894
— Попутчик

023. Андерсен. Съ 6 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— История пяти горошин
— Елка
— Девочка со спичками

024. Андерсен. Съ 7рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Калоши счастья

025. Андерсен. Съ 7 рисунками. Пер. Б.Порозовской. 22 стр. Спб., 1894
— Она никуда не годилась
— Старый дом
— Детская болтовня

026. Андерсен. Съ 9 рисунками. Пер. Б.Порозовской. 22 стр. Спб., 1894
— История одной матери
— Кто же в этом сомневается
— Навозный жук

027. Андерсен. Съ 13 рисунками. Пер. Б.Порозовской. 24 стр. Спб., 1894
— Безобразный утенок.
— Маргаритка.
— Серебряная монетка.

028. Андерсен. Съ 9 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Тень
— Медный кабан
— Как старик не сделает — всё хорошо

029. Андерсен. Съ 13 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Бутылочное горлышко
— Под ивой

030. Андерсен. Съ 19 рисунками. Пер. Б.Порозовской. 56 стр. Спб., 1894
— Дева льдов.

031. В. Гауф. С 10 рисунками, портретом и биографией Гауфа. Пер. Б.Порозовской. 56 стр. Спб., 1894
— Холодное сердце.

032. В. Гауф. С 10 рисунками. Пер. Б.Порозовской. 39 стр. Спб., 1894
— Сказка о Калифе-Аисте.
— Молодой англичанин.

033. В. Гауф. С 16 рисунками. Пер. Б.Порозовской. 46 стр. Спб., 1894
— Предание о золотом.
— Маленький Мук.

034. В. Гауф. С 10 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Карлик-нос

035. В. Гауф. С 11 рисунками. Пер. Б.Порозовской. стр. Спб., 1894
— Приключения Саида

036. В. Гауф. С 7 рисунками. Пер. Б.Порозовской. 30 стр. Спб., 1894
— Принц-самозванец
— Еврей Абнер, который ничего не видал

037. Сказки Густафсона. Съ 10 рисунками, портретомъ и біографіей Густафсона. стр. Спб., 1894
— Корона морского царя.
— Друзья короля Османа.
— Неуместная гордость.
— Король Kaрий.

038. Сказки Густафсона. Съ 10 рисунками. 32 стр. Спб., 1894
— Пастух и принцесса
— Цветы радости
— Так водится на войне
— Баржа

039. Сказки Густафсона. Съ 12 рисунками. Пер. с нем. К.Тетюшиновой. 32 стр. Спб., 1894
— Храм истины
— Король, страдавший бессонницей
— Каменная глыба
— Скороспелка
— Попугай и жаворонок

040. Сказки Густафсона. Съ 10 рисунками. стр. Спб., 1894
— Парижская кукла
— Белка
— История одного дерева
— Земной глобус папы

041. Сказки Густафсона. Съ 9 рисунками. Пер. с нем. К.Тетюшиновой. 31 стр. Спб., 1894
— Три брата
— Маленький сборник сказок

042. Жоржъ Зандъ. Съ 9 рисунками, портретомъ и біографіей автора. Переводы Б.Д.Порозовской. 56 стр. Спб., 1895
— Говорящій дубъ.
— Красный молотокъ.

043. Жоржъ Зандъ. Съ 5 рисунками. Переводы Б.Д.Порозовской. Спб., 1895
— Розовое облако.

044. Жоржъ Зандъ. Съ 6 рисунками. Переводы Б.Д.Порозовской. 48 стр. Спб., 1895
— Великанъ Іеусъ.

045. Жоржъ Зандъ. Съ 9 рисунками. Переводы Б.Д.Порозовской. 80 стр. Спб., 1895
— Крылья мужества.

046. Русские народные сказки
047. Русские народные сказки
048. Русские народные сказки
049. Русские народные сказки
050. Русские народные сказки
051. Русские народные сказки
052. Русские народные сказки
053. Русские народные сказки
054. Русские народные сказки
055. Русские народные сказки
056. Русские народные сказки
057. Русские народные сказки
058. Русские народные сказки
059. Русские народные сказки
060. Русские народные сказки
061. Русские народные сказки

062. Брянчанинов А. Русские народные сказки в стихах. С 8 рисунками. 32 стр. СПб., 1895
— Сказка о царевиче Иван-Горохе и сестре его Василисе-Красе,золотой косе.
— Марко богатый и Василий Безсчастный.
— Иван Купеческий сын отчитывает царевну.

063. Брянчанинов А. Русские народные сказки в стихах. С 8 рисунками. 32 стр. СПб., 1895
— Чудесная рубашка.
— Жар-птица и царевна Василиса.
— Скрипач в аду.

064. Брянчанинов А. Русские народные сказки в стихах. С рисунками. стр. СПб., 1895

065. Брянчанинов А. Русские народные сказки в стихах. С рисунками. стр. СПб., 1895

066. Брянчанинов А. Русские народные сказки в стихах. С рисунками. стр. СПб., 1895

067. Брянчанинов А. Русские народные сказки в стихах. С 11 рисунками. 32 стр. СПб., 1895
— Василиса Прекрасная.
— Сказание о серебрянном блюдечке и наливном яблочке.
— Иванушка-Дурак.

068. Русские народные сказки
069. Русские народные сказки
070. Русские народные сказки

071. Кармен Сильва. С 10 рисунками, портретом и биографией автора. Пер. Б.Порозовской. 48 стр. СПб., 1896
— Омуль.
— Замок ведьмы.

072. Кармен Сильва. С рисунками. Пер. с нем. Б.Д. Порозовской. стр. СПб., 1896

073. Кармен Сильва. С рисунками. Пер. с нем. Б.Д. Порозовской. стр. СПб., 1896
— Пиатра Арса
— Караиман
— Вирфуль
— Кудор
— Фурника

074. Эдуард Лабулэ. Пер. с фр. К.Я.Яковенко. 47 стр. 18 ил. СПб., 1896
— Мальчик-с-пальчик
— Маленький человек
— Доволен ли ты? или Приключение с носами

075. Эдуард Лабулэ. Пер. с фр. К.Я.Яковенко. 46 стр. 19 ил. СПб., 1896
— Ивон и Финетта

076. Эдуард Лабулэ. Пер. с фр. К.А.Яковенко. 56 стр. СПб., 1896
— Зербин-бирюк.
— Золотое руно.

077. Эдуард Лабулэ. Пер. с фр. К.А.Яковенко. 48 стр. СПб., 1896
— Паша-пастух
— Фраголетта
— Божьи гуси

078. Эдуард Лабулэ. Пер. с фр. А.Бубантосова. 44 стр. 18 ил. СПб., 1896
— Бац-бац!

079. Испанские сказки. С рисунками. Пер. с исп. М.В.Ватсон 47 стр. СПб., 1897
— Оферо.
— На всякий случай.
— Дядя Корыстолюбие

080. Испанские сказки. С 12 рисунками. Пер. с исп. М.В.Ватсон. 48 стр. СПб., 1897
— Птица-правда.
— Маленькая принцесса Нора.
— Казильда.
— Жена Архитектора.

081. Перро. С 9 рисунками. Пер. с фр. Б.Д.Порозовской. 47 стр. СПб., 1897
— Красная шапочка.
— Кот в сапогах.
— Спящая красавица.
— Синяя Борода.

082. Перро. Пер. с фр. Б.Д.Прозоровской. 48 стр. СПб., 1897
— Золушка;
— Мальчик с пальчик;
— Волшебницы;
— Хохлик.

088. Братья Гримм. С 7 рисунками. 32 стр. СПб., 1898
— Сказка о добром молодце, не знавшем страху.
— Верный Иван.
Три лесных человечка.
— Старый Султан.

089. Братья Гримм. СПб., 1898

090. Братья Гримм. СПб., 1898

091. Братья Гримм. С 7 рисунками. 32 стр. СПб., 1898
— Три брата.
— Мальчик-с-пальчик.
— Заяц и еж.
— Гусятница у колодца.
— Дух в бутылке.

092. Братья Гримм. С 3 рисунками. 32 стр. СПб., 1898
— Два брата.
— Доктор всезнайка.

093. Братья Гримм. С 7 рисунками. 32 стр. СПб., 1898
— Барабанщик.
— Молодой Великан.
— Могильный холм.
— Семь Швабов.

094. Братья Гримм. С 7 рисунками. 32 стр. СПб., 1898
— Ослиный салат.
— Гвоздика.
— Золотой гусь.
— Жених-разбойник.
— Три счастливчика.

095. Братья Гримм. С рисунками. Пер. с нем. Б.Д.Порозовской. 32 стр. СПб., 1898
— Незабудочка; Умники
— Четыре мастера своего дела
— Мудрая королева
— Одноглазка, Двухглазка и Трехглазка

097. Польские сказки. Перевод Т.С.Якубовского. 48 стр. СПб., 1894
— Цветок папоротника / [Соч.] И. Крашевского.
— Чудесный грошик / [Соч.] Ядвиги Варнка.
— Волшебная скрипка / [Соч.] Ядвиги Варнка.

099. Японские сказки. Пер. с нем. Б.Д.Порозовской. 48 стр. СПб., 1899
— Долг платежом красен.
Рыбак Урашима.
— Лиса и барсук.
— Неприступный замок.
— Не убивай!
— Корабль счастья

100: Японские сказки. С 11 рис. Пер. с нем. Б.Д.Порозовской. 32 стр. СПб., 1899
— Путешествие двух лягушек.
— Два соседа.
— Сказка из жизни морского дна.

101. Арабские сказки. Пер. с фр. Б.Д.Порозовской. 48 стр. СПб., 1899
— История Али-Бабы и сорока разбойников.

102. Арабские сказки. Пер. с фр. Б.Д.Порозовской. 63 стр. СПб., 1898
— Путешествие Синдбада-мореплавателя.

103. Арабские сказки. Пер. с фр. Б.Д.Порозовской. стр. СПб., 1898

104. Арабские сказки. Пер. с фр. Б.Д.Порозовской. стр. СПб., 1898

105. Арабские сказки. Пер. с фр. Б.Д.Порозовской. стр. СПб., 1898

106. Арабские сказки. Пер. с фр. Б.Д.Порозовской. стр. СПб., 1898

107. Арабские сказки. Пер. с фр. Б.Д.Порозовской. стр. СПб., 1898

108. Арабские сказки. 40 стр. СПб., 1898
— История принца Ахмета и феи Пари-Бану.

109. Арабские сказки. СПб., 1898

110. Арабские сказки. 32 стр. СПб., 1898
— Рыбак и заколдованное царство.

111.

112. Сказки Леандера. С 12 рисунками. Пер. Б.Порозовской. 47 стр. СПб., 1904
— Невидимое царство
— Чудесный орган
— Сказка о королеве, которая не умела печь пряничных орехов
— Волшебный перстень
— Три сестры с стеклянными сердцами

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
15 + 4 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.