Мова гномів - мова, яка використовується гномами. Грубий через малу кількість голосних. Наприклад: слово "Аскудгамлн" - "сталеві кулаки", з 10 букв містить тільки 3 голосні. А слово "шрргн" (порода вовка мешкає тільки в беорскіх горах) не містить їх зовсім. Самих гномів їхню мову цілком влаштовує, вони порівнюють його з каменем, падаючим з гори.

Приклади слів:
Аз Зіндрізнаррвел - Самоцвіт Сіндрі.
Аз Кнурлдратхн - Кам'яні Дерева.
Аз Рагніт - річка.
АКХ - за, для.
Аскудгамлн - Сталеві Кулаки.
Барзул - лайка; прокляті; означає також: «погана доля».
Барзулн - нещастя, біди.
Беогх! - На коліна!
Беора - печерний ведмідь (ельфійське слово).
Варгрімст - "не має клану", ізгой.
Верг - щось на кшталт вигуки "угу" або "хм ...", тьху, ОФФ і т.п.
Вреншрргн - Вовки Війни.
Вррон! - Досить! Досить!
Галдхайм - Блискуча (сяюча) голова.
Гірна - схожість.
Грімстборітх - вождь клану (або "господар замку"; множина - "грімстборітхн").
Грімсткарвлос - домоправительниця.
Грімстнзборітх - правитель гномів (король або королева).
Гхастар - поєдинок з метанням копій, щось схоже з лицарським турніром; проводиться верхом на фельдуностах.
Дельва - слово ніжності у гномів; означає також "золотий самородок", які зустрічаються в Беорскіх горах і вельми цінуються гномами.
Дур - наш.
Дургрімст - клан; хата; Великий будинок (фольклорне поняття).
Дургрімстврен - війна кланів.
Інгеітум - ковалі, ювеліри, зброярі.
Кнурл - камінь, скеля.
Кнурла - гном (тобто «той, хто з каменю»; множина "кнурлан").
Кнурлаг - чоловік у гномів (множина "кнурлагн)
Кнурлан - люди.
Кнурлаф - жінка у гномів.
Кнурлнін - Кам'яне Серце.
Кнурлкаратхн - камнетеси, муляри.
Кнурлхайм - Кам'яна Голова.
Коста мірна - Нижня заводь (назва озера).
Ледвонну - намисто Кілф мул просто намисто.
Менкунрлан - "некаменние", тобто ті, хто не зроблений з каменю або не має каменю (саме тяжка образа в мові гномів, не має прямого перекладу).
Мірна - озеро, ставок.
Награ - гігантський кабан, що мешкає тільки в Беорскіх горах.
Ойі - так.
Відх - доля, віра.
Рагніт Дармн - річка Малій Червоної Рибки.
Рагніт Хевтхін - Річкова Гвардія, Страж Річки.
Скілфз Дельва - приблизно "моя люба".
Тронжхайм - Шолом Велетня (назва міста гори).
Урзхад - печерні ведмеді.
Уру - найстаріші в племені або мудреці.
Фангхур - схожі на драконів істоти, але набагато менше і дурніші (живуть в Беорскіх горах)
Фартхен Дур - Наш Батько (назва притулку).
Фельдуност - "морозна борода", різновид кіз, що мешкають тільки в Беорскіх горах.
Хірна - схожість, вигляд.
Хутхвір - двосічний посох-меч, яким озброєні члени клану Кван.
Шілвен - мн. ч. від «боягуз».
Шрргн - гігантські вовки, мешканці Беорскіх гір.
Еовінтхір - рана, нанесена ревнивим коханцем або чоловіком.
Ця - немає.
Еграс Карн - Лисий (прізвисько)
Приклади фраз
АКХ Гунтерас дорзада! - Клянуся Гунтер!
Аз кнурл Дейма ланок. - Обережніше, камінь змінює свою форму.
Аз Свелдн рак Ангуін - Сльози Ангуін (назва клану).
АЗТ джок джордн раст - В такому разі можете пройти.
АКХ сартос Оен дургрімст! - За наші сім'ї і наш будинок!
Анна кнурлан иль будинок куач? - Його слід вбити?
Астім Хефтхін - оберіг від пристріту (чарівний амулет).
Барзул кнурлар! - Щоб були вони прокляті!
Вол Турин - Нескінченна Сходи.
Злодій Хроткарз корду! - За бойовою сокирою Хротгара!
Гунтера Аруна! - Благослови, Аруна!
Джок з фрекк дургрімстврен? - Ви хочете розв'язати війну між кланами?
Ілф карнз ородум. - Така (твоя) доля.
Ільф гаухнітх - веселе вираз гномів, яке означає приблизно: "це безпечно і смачно". Зазвичай ці слова вимовляє господар будинку за обіднім столом; вираз збереглося з тих пір, коли серед кланів гномів був дуже поширений підсипання отрут в їжу.
Інгама аз вотх! - Внесіть страви!
Ісідар митр - Зоряний Сапфір (або Зоряна Роза).
Каркна брагха! - Страшна небезпека!
Кварзул ос нє! - Та будь ми прокляті!
Кнурлаг кана гірану Дургрімст Інгеітум! Кварзул анна Хротгар Оен волфілд ... - Він став членом клану Інгеітум! Хай буде проклятий Хротгар і всі ті, хто ...
Нархо будинок Лорунн Едурнз меззінтар - Я - Лорунн, дочка Едурне.
Орик Тріфркс ментхів Оен Хретхкарач Ерагон рак Дургрімст Інгеітум. Варн, аз Ванья кархаруг Арья. Ті ок Ундінз грімстбелардн. - Орик, син Тріфко, і Згубник Шейді Ерагон з Дургрімст Інгеітум. А так же ельфійка-гонець Арья. Всі ми - гості Будинки Ундіна.
Ос мул будинок Кірані карн дур Тарг, цайтмен, Оен грімст злодій формв едаріс рак скілфс. Нархо з белгонд ... - Я пролив свою кров, щоб єдині стали наша плоть, наша честь і наш Будинок. Клянуся ...
Смер вотх! - Подайте спекотне!
Етзіл нітхгеч! - Стійте тут!

Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
14 + 2 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.