Народное название туберкулеза. Нередко это заболевание приписывали козням ведьм, которые, как считалось, превращают своих жертв в лошадей и ездят на них по ночам на свои шабаши, отчего те делаются «ягой заезженными». Чаще, однако, полагали, что эта болезнь — дело рук эльфов. Юношей и девушек зазывали ночь за ночью танцевать на эльфийских балах и пирах, и те чахли, не зная отдыха ни днем, ни ночью. Примечательно, что поверье это бытовало наиболее всего там, где прослеживается тесная связь между эльфами и мертвецами. Финварра, король ирландских эльфов, был ведь также царем мертвых. Леди Уайльд в своих «Древних легендах Ирландии» приводит несколько легенд об Иннис-Сарк, в которых эльфы и мертвецы подменяют друг друга.

См. также Порчи и хвори, вызываемые эльфами.

Маленький дух из западного Йоркшира. О ней известно мало, но это добрый дух. Миссис Райт приводит детский стишок про нее:

Светит луна,

Звезды горят,

Малютка Нэнни-Помпончик

Придет завтра ночью.

[Мотив: F403]

Феи-крестные из изысканных сказок Перро, мадам Д'Онуа и последующих авторов «Кабинета фей» представляют собой некоторую аномалию. Дикие эльфы по природе своей не могли бы явиться на христианское таинство; но существует глубоко укоренившаяся традиция их присутствия при языческом обряде именования. Именно в такие моменты являлись норны, парки и фортуны — праматери наших фей.