Bestiary.us

«В древнекитайской мифологии чудесная царь-птица. В западно-европейской и русской литературе фэнхуан обычно переводится как птица феникс… понятие «фэн» связано с фонетически близкими в древности словами «ветер» и птица «пэн»… Хуан — изначально название особого гребня на голове птицы фэн, графически представляющего собой изображение восходящего солнца, лучи которого напоминают трезубец.

В буддистских и синтаистских традициях Китая, а затем и Японии, могущественные духи гор и лесов, некий аналог европейского гоблина или лешего. Первоначально изображался как крылатая лисособака (Тяньгоу — "Небесная собака"), но довольно быстро обрёл более человеческий облик с птичьими признаками — клювом (длинным носом) и крыльями.

В древнекитайской мифологии разновидность дракона.

"Китайский дракон "лунь" — одно из четырех волшебных животных.

По поверьям цыган, Порескоро — это особо опасное существо, обитающее в Ромалии, в демоническом царстве Красного Человека Мануш-лоло.

Размером Порескоро с годовалого теленка. У него птичье тело и маленькая голова, покрытая многочисленными костяными шишками и наростами. Клюв острый, загнутый книзу. Крылья маленькие, а лапы большие, длинные, с острыми когтями. Из птичьего туловища растут звериные головы — четыре кошачьих и четыре собачьих, а сзади тянется змеиный хвост. Однако нередко его изображают в виде уродливого человека, с вышеназванными головами, торчащими из спины, и с хвостом, оканчивающимся змеиной головой.

— Ой, бабушка, иди, домой лизун пришёл, муку слизал овсяную, оржаную, пшеничную, лапшинную… А язык-то у лизуна как тёрка…

— Большой язык-то… Большой…

— А где лизун-то живёт, бабушка?

— В овине, в трубе… за квасницей… в голбце…

Е. Честняков «Бывальщина» (208: с.68)

"Букентавр — одно из редчайших сочетаний человека и быка, включая Минотавра и Ламассу. Он был бы очень опасен, если бы не его медлительность: от него легко убежать" (292: с.141).