Черепанова, Ольга Александровна

Доктор филологических наук, профессор, сотрудник кафедры русского языка факультета филологии и искусств СПбГУ; преподает с 1964 г.

Библиография:

История русского языка

1. Формирование лексико-грамматического класса модальных слов в русском языке XI-XVII вв. // Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. ист., яз. и лит-ры. 1964. № 14. Вып. 3. 0,5 п. л.

2. Глаголы модального значения в русском языке XI-XIV веков // Программа и тезисы докл. к 7-й научн.-метод. конф. северо-западного зонального объединения кафедр рус. яз. пед. ин-тов. Л., 1965. 0,3 п. л.

3. К вопросу о порядке слов в разговорном языке XVII века // Программа и краткое содержание докл. к X научн.-метод. конф. северо-западного зонального объединения кафедр рус. яз. пед. ин-тов. Ч. II. Л., 1966. 0,3 п. л.

4. Некоторые черты западнорусского литературного языка XVI в. по данным перевода Евангелия Василием Тяпинским // Юбилейная научн.-метод. конф. северо-западного зонального объединения кафедр рус. яз.: Программа и краткое содержание докл. Л., 1969. 0,3 п. л.

5. Историческое комментирование фактов современного русского языка // "По новым программам": Материалы научн.-практич. конф. Петрозаводск, 1970. 0,7 п. л. (соавт. Л. В. Капорулина).

6. Инфинитивные конструкции с формами глагола "быть" в русском языке // Научные доклады высшей школы. Филол. науки. 1972. № 4. 0,8 п. л.

7. Приставочные глагольные образования в комедийном и трагедийном жанрах XVIII в. // Развитие синонимических отношений в русском литературном языке второй половины XVIII в. Казань, 1972. 0,8 п. л.

8. Об одном непродуктивном типе наречий в русском языке // Учен. зап. Ленингр. ун-та. Филол. науки. 1973. № 375. Вып. 77 (Исследования по грамматике русского языка. V). 0,7 п. л.

9. Варианты слов в лексической системе одного автора, их лексикографическая обработка: (Епифаний Премудрый) // Тезисы конф., посвящ. 50-летию Картотеки ДРС. М., 1975. 0,2 п. л.

10. Именное склонение в славянских языках XI-XVI вв. Л.: Изд-во ЛГУ, 1974. 14,75 п. л. (соавт. А. С. Герд, В. В. Колесов и др.)

11. Именное склонение в славянских языках XV-XVI вв. Л.: Изд-во ЛГУ, 1977. 14 п. л. (соавт. А. С. Герд, В. В. Колесов и др.)

12. Севернорусское именное склонение на общеславянском фоне // Севернорусские говоры. Вып. 2. Л.: Изд-во ЛГУ, 1977. 1,25 п. л. (соавт. А. С. Герд., Л. В. Капорулина и др.).

13. Средства лексического варьирования в стиле "плетения словес" Епифания Премудрого // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып.2. Л.: Изд-во ЛГУ, 1977. 0,5 п. л.

14. Морфологическое и лексико-словообразовательное варьирование в Успенском сборнике XII-XIII вв. // История русского языка: Древнерусский период. Л., 1976. 1 п. л.

15. Наблюдения над лексикой Стоглава // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 3. Л.: Изд-во ЛГУ, 1983. 0,5 п. л.

16. Общерусские и специфические черты в народных верованиях поморов XVIII - нач. XIX в. // М. В. Ломоносов и значение его деятельности для развития просвещения. Архангельск, 1986. 0,2 п. л.

17. Отрицание и модальность // Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. ист., яз. и лит-ры. 1989. № 2. 0,5 п. л. (соавт. Л. В. Савельева).

18. Об одном севернорусском гапаксе // Севернорусские говоры. Вып. 5. Л., 1989. 0,5 п. л.

19. Из истории образований с суффиксом -ЫНИ // Русское сравнительное и сопоставительное словообразование. Казань, 1986. 0,3 п. л.

20. Эмотивное значение слова в системе эмоционально-экспрессивных средств древнерусского языка (в произведениях Кирилла Туровского) // Актуальные проблемы общей семантики и семантики русского языка. Ташкент, 1988. 0,1 п. л.

21. Слово бaсъ и его дериваты в произведениях Кирилла Туровского и других памятниках древнеславянской письменности // Исследования по истории и диалектологии русского языка: Межвуз. сб. Алма-Ата, 1992. 0,4 п. л.

22. Альтернативные конструкции в проповеднической литературе // Древнерусский язык домонгольской поры: Межвуз. сб. Л.: Изд-во ЛГУ, 1991. 0,4 п. л.

23. Историко-типологический взгляд на устойчивые сочетания сакрально-прагматического характера // Идеографический и историко-этимологический анализ славянской фразеологии: Материалы междунар. конф.: Междунар. комитет славистов. Псков, 1994.

24. Элементы традиционной народной культуры в севернорусской агиографии // Духовная культура: проблемы и тенденции развития: Всеросс. научн. конф. 11-14 мая 1994: Тезисы докл. Сыктывкар, 1994.

25. Модальная семантика высказывания и "две реальности" в текстах славяно-русской агиографии // Актуальные проблемы лингвистической семантики и типология литературы: Тезисы докл. Междунар. конф. Калининград, 1996. 0,2 п. л.

26. Модус реальной ирреальности в минижанре видений и чудес (по материалам памятников XV-XVII веков) // История русского языка: Межвуз. сб. СПБ.: Изд-во СПбГУ, 1996. 0,4 п. л.

27. Путь и дорога в русской ментальности и древних текстах // Материалы XXVIII межвуз. научн.-метод. конф. преподавателей и аспирантов. Вып. 7. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1999. С. 29-36.

28. А. С. Пушкин. "Цветок засохший, безуханный...": Поэтический текст глазами историка языка // Тенденция развития русского языка: Сб. в честь 70-летия проф. Г. Н. Акимовой. СПБ.: Изд-во СПбГУ (в печ.).

Историческая лексикология, русская диалектология; ономасиология; семантика

29. Историческая лексикология русского языка: состояние, перспективы, проблемы коллективной монографии // Русская историческая лексикология и лексикография: результаты, проблемы, перспективы: Тезисы докл. Всеросс. научн. конф. 23-25.XI.1993. М., 1993. 0,2 п. л.

30. Культурно-мировоззренческий аспект в историческом изучении лексики русского языка // Междунар. юбилейная сессия, посвящ. 100-летию со дня рождения акад. В. В. Виноградова: Тезисы докл. М., 1995. 0,2 п. л.

31. Культурный аспект в историческом изучении лексики русского языка // Вестн. Москов. ун-та. Сер. 9. 1995. № 5. 0,5 п. л.

32. Историческая лексикология русского языка: Теоретический комментарий; Программа курса; Литература // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 5. СПб., 2000. С. 214-251 (соавт. К. П. Смолина).

33. Глагольные образования с приставками вы- и из- в пинежских говорах // Вопросы изучения севернорусских памятников письменности. Череповец, 1970. 0,4 п. л.

34. Об одной семантической модели севернорусских говорах // Севернорусские говоры. Вып. 3. Л.: Изд-во ЛГУ, 1979. 0,8 п. л.

35. Ареальная характеристика лексического материала по теме "Духовная культура" и некоторые методы его собирания // Школа-семинар: Лексический атлас / ЛО ИЯ АН СССР. Л., 1990. 0,1 п. л.

36. Ономасиологический аспект описания тематической и лексико-тематической группы // Язык и словесность: Материалы научн. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения Е. Д. Поливанова. Ч. II. Ташкент, 1990. 0,1 п. л.

37. Некоторые аспекты ареального исследования этнолингвистического материала по восточнославянской мифологии // Арэалогiя: Праблемы I дасягненнi: Тезiсы дакладау мiжнароднай навуковай канфэрэнцыi: Мiнск, 25-27 трауна, 1993. Мiнск, 1993. 0,2 п. л.

38. Типы и способы номинации как характеризующие признаки етматической и лексико-семантической группы слов: (К постановке проблемы) // История русского слова: Проблемы номинации и семантики: Межвуз. сб. Вологда, 1991. 0,5 п. л.

39. Культурный компонент семантики и прагматики слова // Проблемы русской лексикологии и лексикографии: (Тезисы). Вологда, 1998. С. 58-59.

Этнолингвистика; ретроспективная этнолингвистика; язык и культура

40. Демонологическая лексика севернорусских говоров // Севернорусские говоры. Вып. 2. Л.: Изд-во ЛГУ, 1975. 0,4 п. л.

41. Типология и генезис названий лихорадок-трясавиц в русских народных заговорах и заклинаниях // Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1977. 0,75 п. л.

42. Явление прозопопеи и языковые средства его реализации в заговорах и заклинаниях // Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1979. 0,6 п. л.

43. Задачи и методы ареально-генетического изучения восточнославянской мифологии // Лексика и фразеология севернорусских говоров. Вологда, 1980. 0,2 п. л.

44. Иноязычные элементы в мифологической лексике севернорусских говоров // Системные отношения в лексике севернорусских говоров. Вологда, 1982. 0,5 п. л.

45. Мифологическая лексика Русского Севера. Л.: Изд-во ЛГУ, 1983. 11 п. л.

46. Роль имени собственного в мифологической лексике // Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1983. 0,6 п. л.

47. Роль этнографических данных в ареально-генетических исследованиях диалектной лексики // Лингвогеография / ГО СССР АН СССР. Л., 1983. 0,5 п. л.

48. Шуликуны: Образ и слово // Севернорусские говоры. Вып. 4. Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. 0,5 п. л.

49. Некоторые стороны соотношения слова и образа в мифологическом материале XIX - нач. XX веков // Лексика и грамматика севернорусских говоров. Киров, 1986. 0,4 п. л.

50. Этнолингвистические параллели из области языческих представлений в славяно-русской письменности и современных диалектах // Археология и история Пскова и псковской земли: Тезисы докл. научн. конф. "Древнерусское язычество и его традиции". Псков, 1988. 0,1 п. л.

51. Мифологический мир русского северянина и задачи его этнолингвистического изучения // Устные и письменные традиции в культуре народа: Тезисы всесоюзн. конф. Сыктывкар, 1990. 0,2 п. л.

52. Из традиционной народной духовной культуры: Русская энциклопедия - начало пути // Народное образование. 1990. № 8. 0,1 п. л.

53. Культурный аспект в развитии лексической системы: (Народные представления о времени в языке) // Закономерности языковой эволюции: Тезисы докл. Рига, 1990. 0,1 п. л.

54. Взаимодействие литературного языка и народной речи в свете этнокультурных процессов // Литературный язык и народная речь: Межвуз. сб. Пермь, 1991.

55. Народные представления о времени в языке // Вопросы теории и истории языка: Сб. статей к 100-летию Б. А. Ларина. СПб., 1993.

56. Кем "полохали" детей на Руси // Живая старина. 1994. № 1. 0,6 п. л.

57. Польско-севернорусские параллели в мифологической картине мира: (Ареально-генетический аспект) // Jezykoznawstwo i translatoryka. WSP. Olsrtyn, 1994. 0,4 п. л.

58. Общенародные и региональные формулы народного этикета // Вопросы региональной лексикологии и ономастики: Сб. статей, посвящ. 70-летию проф. Ю. И. Чайкиной. Вологда, 1995. 0,4 п. л.

59. Некоторые аспекты ареальной интерпретации этнолингвистического материала по восточнославянской мифологии // Севернорусские говоры: Межвуз. сб. Вып. 6. СПб., 1995. С. 58-64.

60. Мифологические рассказы и легенды Русского Севера. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1996. 13,5 п. л.

61. Глубина памяти: Наблюдения в области семиотики и языка севернорусских быличек // Язык - история и современность. СПб., 1996. С. 88-94.

62. Оппозиция "большой - маленький" в севернорусской этнолингвистической традиции // Севернорусские говоры. Вып. 7. СПб., 1999. С. 3-10.

63. La profondeur de la memoire: etudes ethnolinguistiques // Cariers Slaves: Civilisation Russe. 1999. № 2. P. 156-168 (Universite de Paris-Sorbonne (Paris-IV)).

64. Концепт круга в структуре текста и языке заговоров. Петрозаводск (в печ.).

65. Стилистические наблюдения в области жанров народного православия // Русская историческая филология. Петрозаводск, 2001. С.134-142.

66. Цитатный фонд регионального словаря как текст // Язык и речевая деятельность (в печати).

Язык русского фольклора

67. Типологическая и лингвистическая интерпретация некоторых элементов заговора // Русский фольклор: Проблемы текстологии фольклора / РАН, Пушкинский дом. 1991. Т. XXVI.

68. Верлиока: слово и образ // Язык русского фольклора: Межвуз. сб. Петрозаводск, 1992. 0,4 п. л.

69. Некоторые аспекты лингвистического изучения фольклорно-диалектного материала по славянской духовной культуре: (Язык и поэтика быличек) // История русского языка и севернорусские говоры: Межвуз. сб. Сыктывкар, 1994. 0,9 п. л.

Современный русский язык

70. Некоторые вопросы изучения строя русского предложения: (Проблема модальности и предикативности) // Вопросы теории и методики преподавания русского языка слушателям-иностранцам. Л., 1965. 0,75 п. л.

71. Экспрессивно-стилистические функции вариантных единиц в языке современной поэзии // Краткое содержание докл. и сообщений на Всесоюзн. координационном совещании "Стиль языка и стили речи как явление функционально-речевой дифференциации". Орджоникидзе, 1983. 0,1 п. л.

Социолингвистика

72. К оценке вариативности в речи индивида // Вопросы грамматического строя и словообразования в русских народных говорах. Петрозаводск, 1976. 0,6 п. л.

73. К характеристике языковой личности в тексте - цитатном фонде регионального словаря// Функциональная лингвистика. Язык. Человек. Власть. Материалы конференции. Ялта, 2001.

Лексикография

74. [Составление:] Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. Т. I: бозаболь - болотико, брова - брящить, воротить - вотыкаться. СПб., 1994. 1,5 п. л.

75. [Редактирование:] Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. Т. II. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1995. 45 п. л. (отв. ред. выпуска).

76. [Редактирование:] Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. Вып. 3. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1996. 42,16 п. л. (отв. ред. выпуска).

77. [Редактирование:] Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. Вып. IV. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1996. 22 п. л. (отв. ред. букв Н-О, с. 5-362).

78. [Редактирование:] Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. Вып. 5 (в печ.) (отв. ред. буквы Р).

История науки

79. Материалы по славянскому язычеству и мифологии в трудах И. И. Срезневского // Славянские языки, письменность и культура: Межвуз. сб. Киев, 1993.

Методика преподавания

80. О преподавании русского языка в IX-X классах, занимающихся по расширенной филологической программе // Русский язык в школе. 1968. № 5. 0,5 п. л.

81. О курсе русского языка для начинающих филологов // Русская речь. 1969. № 6. 0,4 п. л.

82. Об опыте совместной работы школы и кафедры русского языка ЛГУ по организации курса русского языка в специализированных классах // "По новым программам": Материалы научн.-практич. конф. Петрозаводск, 1970. 0,2 п. л.

83. Организация подготовки специалистов в Калифорнийском университете США // Активные методы обучения и качество подготовки специалистов в вузе. Л., 1990. 0,1 п. л.

84. О концепции учебного пособия по курсу "Сравнительная грамматика славянских языков"// Материалы ХХХ мжвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Вып. 18. Секция истории русского языка. 4.1. СПб., 2001. С. 17-23.

Учебники, учебные пособия, программы, методические указания

85. Русская диалектология. М.: Высшая школа, 1972. 19 п. л. (соавт. Н. А. Мещерский, В. В. Колесов и др.).

86. Историческая грамматика русского языка: Программа курса, методические указания, тексты: (Для студентов заочного и вечернего отделений). Л.: Изд-во ЛГУ, 1976. 2 п. л. (соавт. Л. В. Капорулина, Л. В. Зубова).

87. История русского языка: Методические указания, контрольные работы, тексты и задания: (Для студентов вечернего и заочного отделений). Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. 3,75 п. л. (соавт. Л. В. Капорулина, С. А. Аверина, Л. В. Зубова).

88. Программа-вопросник по сбору этнолингвистических сведений по теме "Духовная культура Русского Севера". Сыктывкар, 1982. 2,7 п. л. (соавт. Л. В. Зубова).

89. Историческая грамматика русского языка: (Методические указания, программа, тексты, задания). Ч. I-III. Л.: Изд-во ЛГУ, 1985. 7 п. л. (соавт. Л. В. Зубова, Л. В. Капорулина).

90. История русского литературного языка: Учебно-методическое пособие. Ч. I-II. Л.: Изд-во ЛГУ, 1987. 6 п. л. (соавт. С. А. Аверина, Т. В. Рождественская).

91. Историческая лексикология и лексикография русского языка: Методические материалы. Вологда, 1988. 0,1 п. л.

92. Программа собирания сведений для региональных словарей и атласов: Духовная культура / АН ССР, Институт русского языка. Сыктывкар, 1990. 3 п. л. (соавт. Г. В. Протченко, Ю. П. Чурмаева и др.).

93. Русская диалектология. 2-е изд. М.: Высшая школа, 1990. 12 п. л. (соавт. В. В. Колесов, В. И. Трубинский и др.).

94. Программа-вопросник собирания сведений для региональных словарей и атласов: Традиционная народная культура / Ин-т языкознания АН СССР (ИЛИ РАН). Л.; Сыктывкар, 1990; СПб., 1994. 1,5 п. л. (соавт.).

95. История русского языка: Учебные задания, тексты. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1996. 9 п. л. (соавт. Л. В. Зубова).

96. Сравнительная грамматика славянских языков //Кафедра русского языка. Учебные программы. СПб., 2000 (соавт. В.В.Колесов, П.А.Клубков). С. 205-208.

97. Сравнительно-типологическое изучение славянских языков. Дисциплина специализации //Кафедра русского языка. Учебные программы. СПб., 2000. С.213-217.

98. Слово в культурном пространстве народной традиции: история и современность. Спецкурс//Кафедра русского языка. Учебные программы. СПб., 2000. С.310-313.

99. Глубина памяти: древние тексты и традиционная духовная культура народа. Спецкурс//Кафедра русского языка. Учебные программы. СПб., 2000. С.313-316.

100. Русский Север: традиционная народная культура и язык. Спецкурс //Кафедра русского языка. Учебные программы. СПб., 2000. С. 316-319.

101. Памятники древнеславянской письменности в историческом исследовании. Спецсеминар //Кафедра русского языка. Учебные программы. СПб., 2000. С. 343-346. Соавтор С.А.Аверина.

102. Филологический лингвистический просеминар. Дисциплина специализации //Кафедра русского языка. Учебные программы. СПб., 2000. С.195-198. Соавтор С.В.Вяткина.

Редактирование

103. [Отв. ред.:]Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 4. Л.: Изд-во ЛГУ, 1988. 14 п. л.

104. [Отв. ред.:] Л. В. Савельева. Отрицательно-безличные предложения в истории русского языка. Л.: ЛГПИ, 1988. 3 п. л.

105. [Отв. ред.:] История русского языка и севернорусские говоры: Межвуз. сб. Сыктывкар, 1994. 12 п. л.

106. [Ред.:] Семантика русского языка в диахронии. Калининград, 1995. 12 п. л.

107. [Отв. ред.:]Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 5. СПб., 2000. 14,88 п. л.

108. [Отв. ред.:] Материалы XXIX межвуз. научн.-метод. конф. преподавателей и аспирантов. Вып. 6: Секция истории русского языка; Язык и ментальность; Секция классической филологии. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2000 (отв. ред. раздела "Секция истории русского языка", с. 3-45).

109. [Отв. ред:] Материалы ХХХ межвузовской методической конференции преподавателей и аспирантов. Вып. 18. Секция истории русского языка. Часть I-II. Спб., 2001.

Рецензии

110. [Рец.:] Н. С. Валгина, Д. Э. Розенталь, М. И. Фомина "Русский язык" (для профтехучилищ). М., "Высшая школа", 1968 // Русский язык в школе. 1970. № 1. 0,5 п. л. (соавт. В. Ф. Иванова, Г. Н. Акимова).

111. Рец. на кн. З. К. Тарланова "Типология простого предложения в истории русского языка" // Филологические науки. 1999. № 5 (соавт. Г. Н. Акимова).

Комментарии

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.