Bestiary.us

Zburator. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Submitted by Алкэ on 10 June, 2019 - 02:57.

Zburator (ZOO-bah-rat-or)
The zburator (“the flying thing”) is a vampiric creature from Romanian lore, similar to an INCUBUS. Described as a winged and handsome young man with black eyes and HAIR, it looks like a shooting star as it flies across the sky. At night, the zburator visits young girls and women, has sexual intercourse with them, and drains off some of their life-energy with each visit, leaving them ill, pale, and thin (see ENERGY VAMPIRE). It is easily repelled by leaving a clove of GARLIC on the windowsill.

Source: Lecouteux, History of Vampires; Mackenzie, Dracula Country, 92; Magyar Tudományos Akadémia, Acta Ethnographica Hungarica, 322

Збуратор

Збуратор («нечто летающее») — вампирическое существо из румынских преданий, похожее на инкуба. По описаниям это крылатый и красивый молодой человек с черными глазами и волосами, который, летя по небу, выглядит как падающая звезда. Ночью збуратор навещает молодых девушек и женщин, вступая с ними в половую связь, и с каждым визитом истощает часть их жизненной силы, оставляя их исхудавшими, бледными и больными (смотри «Энергетический вампир»). Его легко отпугнуть, оставив на подоконнике зубчик чеснока.

Источники: Lecouteux, «History of Vampires»; Mackenzie, «Dracula Country, 92; Magyar Tudományos Akadémia, «Acta Ethnographica Hungarica», 322

Тэги: Тэгі: Tagi: Теги: Tags:

ПереводПереводПереводПереводПеревод

Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:

О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Ответить

Your name: *

E-mail: *

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Homepage:

Subject: *

Комментарий: *

[quote=Алкэ]<div class="lang after"><div class="en">
<strong>Zburator</strong> (ZOO-bah-rat-or)
The zburator (“the flying thing”) is a vampiric creature from Romanian lore, similar to an INCUBUS. Described as a winged and handsome young man with black eyes and HAIR, it looks like a shooting star as it flies across the sky. At night, the zburator visits young girls and women, has sexual intercourse with them, and drains off some of their life-energy with each visit, leaving them ill, pale, and thin (see ENERGY VAMPIRE). It is easily repelled by leaving a clove of GARLIC on the windowsill.

<p class="rght_sm">Source: Lecouteux, History of Vampires; Mackenzie, Dracula Country, 92; Magyar Tudományos Akadémia, Acta Ethnographica Hungarica, 322</p>
</div><div class="ru">
<strong>Збуратор</strong>

Збуратор («нечто летающее») — вампирическое существо из румынских преданий, похожее на <a href="//bestiary.us/blogs/alke/incubus-statya-iz-entsiklopedii-vampirskoi-mifologii-t-bein">инкуба</a>. По описаниям это крылатый и красивый молодой человек с черными глазами и <a href="//bestiary.us/blogs/alke/hair-statya-iz-entsiklopedii-vampirskoi-mifologii-t-bein">волосами</a>, который, летя по небу, выглядит как падающая звезда. Ночью збуратор навещает молодых девушек и женщин, вступая с ними в половую связь, и с каждым визитом истощает часть их жизненной силы, оставляя их исхудавшими, бледными и больными (смотри «<a href="//bestiary.us/blogs/alke/energy-vampire-statya-iz-entsiklopedii-vampirskoi-mifologii-tbein">Энергетический вампир</a>»). Его легко отпугнуть, оставив на подоконнике зубчик <a href="//bestiary.us/blogs/alke/garlic-statya-iz-entsiklopedii-vampirskoi-mifologii-t-bein">чеснока</a>.

<p class="rght_sm">Источники: Lecouteux, «History of Vampires»; Mackenzie, «Dracula Country, 92; Magyar Tudományos Akadémia, «Acta Ethnographica Hungarica», 322</p>
</div></div> 
<br /><br /><hr /><br /><p></p>[/quote]

Input format

Filtered HTML

Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <div> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <img> <br> <br /> <br/> <h3> <h4> <h5> <h6> <span> <sup> <b> <i> <strike> <noindex>
Строки и параграфы переносятся автоматически.
You may use [view:viewname] tags to display listings of nodes.
You may quote other posts using [quote] tags.
You can use BBCode tags in the text, URLs will automatically be converted to links.

Wiki

Images can be added to this post.

More information about formatting options

CAPTCHA

Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.

Math Question: * 7 + 0 =

Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Мешает реклама?

Зарегистрированные пользователи видят сайт без рекламы. А еще — добавляют комментарии без проверки, пишут в блог и на форуме, могут настраивать интерфейс сайта под себя.

вход | регистрация

Does the advertisement interfere?

Registered users see this site without ads, can add comments without pre-moderation, can write in the blog and on the forum, and can customize the site’s interface for themselves.

Случайная статья:

Эльфы
волшебный народ в германо-скандинавском и кельтском фольклоре, а также в многочисленных мирах фэнтези