Lüdérc. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Lüdérc (Lu-DER-ric)
Variations: LIDÉRC, Ludverc

In Hungry, there is a vampire called a lüdérc that looks like a shooting star in the night sky. Specializing in preying on people whose spouses have just died, it enters into the home of the bereaved and shape-shifts into the deceased. Then, it seduces the grieving spouse and engages in sex, draining him of his blood much like an INCUBUS or SUCCUBUS.

Source: Dégh, Legend and Belief, 103; Dundes, Vampire Casebook, 94; International Society, Folk Narrative and Cultural Identity, 305; Pócs, Between the Living and the Dead, 48-49

Людерц
Варианты: Лидерц, Лудверц

В Венгрии есть вампир, называемый людерц, похожий на падающую в ночном небе звезду. Специализируясь на добыче людей, недавно потерявших супруга, он входит в дом обездоленных и принимает облик умершего. Затем, действуя очень сходно с инкубом или суккубом, соблазняет скорбящего мужа или жену на занятие сексом, вытягивая при этом кровь.

Источники: Dégh, «Legend and Belief», 103; Dundes, «Vampire Casebook», 94; International Society, «Folk Narrative and Cultural Identity», 305; Pócs, «Between the Living and the Dead», 48-49

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
9 + 3 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.