Скажи, Странник, скоро уже выйдет твоя книга? Говорили тебе, зря ты ее съел...
Скажи, Странник, скоро уже выйдет твоя книга? Говорили тебе, зря ты ее съел...
In the vampire lore of the Czech Republic there is a vampiric REVENANT called an ogoljen (“stripped bare”). When it is out hunting for humans to attack for their blood, it keeps dirt from its gravesite in its navel. An ogoljen cannot be destroyed, but it can be captured and buried at a crossroads to keep it from ever rising again.
Source: Grimm, Teutonic Mythology, 1266; Haining, Dictionary of Vampires, 191; Kessler, Demons of the Night, 13-21; Volta, The Vampire, 144
В вампирических преданиях Чешской Республики есть вампирический ревенант, называемый огольен («оголенный»). Когда он охотится за людьми ради крови, в пупке он держит грязь из своей могилы. Огольена нельзя уничтожить, но его можно поймать и похоронить на перекрестке, чтобы он больше никогда не поднимался.
Источники: Grimm, «Teutonic Mythology», 1266; Haining, «Dictionary of Vampires», 191; Kessler, «Demons of the Night», 13-21; Volta, «The Vampire», 144
Comments
Отправить комментарий