Grumpkin. Предположительно от grump - "ворчать, жаловаться", то есть "ворчливый народец".

Хотя тут есть какая-то аналогия с гоблинами, гремлинами, кобальдами и прочей компанией, у меня есть версия, что это крайне деградировавшая - "веди себя хорошо, а то тебя бабайка унесет" - народная память о Детях Леса

"Или ты великий витязь, или в кармане у тебя сидит грамкин, способный зачаровать твой меч?"(с)Мормонт, Старый Медведь
"Быть может, ее настоящую сестру утащили грамкины?"(с)Санса
"Я слышал, что в последнее время пропало довольно много разведчиков-должно быть, грамкины в этом году голодны"(с)Тирион
"Почему он набросился на меня? – спросил Тирион, искоса глянув на волка.
– Наверное, принял за грамкина."(с)Дж.Сноу
"В сказках старой Нэн человеку, которому грамкин предлагает исполнить три желания, следовало быть особенно осторожным с третьим, потому что оно последнее."(с)Арья

"Пустяки, говорила она себе, ты ищешь грамкинов в поленнице дров"(с)Кейтилин, во время КС
"Грамкины в сказках старой Нэн умели делать волшебные вещи, помогающие сбыться желаниям. Но ведь она слишком большая, чтобы верить в грамкинов"(с) Санса, после смерти Джоффри

Вот вариант ответа на все вопросы о грамкинах — http://www.bestiary.us/gramkin