Нашла милое существо на сайте с перечислением 114 богов Египта.
По-английски этот зверь зовется AHTI. Но кто это на русском? И как он будет по-русски?
Яндекс на ахти и ahti выдает всякую ерунду…
Помогите мне отыскать что-нибудь про этого зверя…
Текст на сайте про Ahti такой:
The goddess Ahti is possibly the most weird and maladjusted of all Egyptian deities as to the combination of which animals she was built physically.
Little of her is know except from depictions and her personality was said to be spiteful.
A hippopotamus had always represented disorder and strength and was fearful in general to people, and her body was made from this heavy creature.
When it comes to the head it isn't easy to identify at first with horns like an antelope and big eyes in an unusual formed head. But in fact its a wasp with antennas!
This animal had a bad reputation among people due to its irritating sting which could be dangerous to small children.
Combined with the fearful and disorderly hippopotamus this goddess had a character of evilness. Bugs were not popular as object in art with exception for the honey giving bee and the always present house fly.
Ahti's provenance is not known and she had understandably no place in amulets and such and was seldom depicted. The illustration left is a reconstruction without any model.
С англ. у меня плохо, но перевод через программку дал некую информацию.
Это зверь с телом гиппопотама и головой то ли как у антилопы, то ли осы с рогами. Еще у нее вроде бы как злобный нрав. В общем, и все…
Может быть, кто-нибудь знает поподробнее об этом звере?
Особенно интересно… что это за желтая полоса на шее? Краски синей что ли не хватило?

Скажу, что перевод тоже дает немного…
Хотя, может быть, я просто плохой переводчик…