Если у тебя, Странник, чешется между лопатками или растет копчик, то ты пришел по адресу!
Согласно турецкому фольклору, Кара-кура — это животное размером с кошку, которое садясь по ночам на грудь спящего человека, душит его, отнимая дыхание, а иной раз и вырывая легкие. Иногда его воспринимают как бесформенную (абстрактную) сущность. В анатолийских народных верованиях это козоподобное существо размером с кошку, которое пытается задушить людей. В некоторых регионах считается, что это злое существо, которое пугает рожениц до потери сознания, а затем отнимает у них легкие (1574: p.168).
Кара-кура, животное вроде кошки, тихонько-тихонько ступая, садится на человека, когда он погружен а глубокий сон. Куда ни сядет Кара-кура, человек чувствует, что на него навалилась тяжесть; он не только не может повернуться, но теряет голос, дыхание у него обрывается. Ему хочется крикнуть, и не может. Так продолжается несколько минут. Человек обливается по́том. Вдруг приходит ему в голову прочесть стих из Корана «Эузю, бесмеле»*; тихонько открывает он глаза, но Кара-кура, сидевшая на нем, уже исчезла. Как ошалелый, смотрит он по сторонам — кругом все тихо. Он все читает Коран.
Для того чтобы Кара-кура не приходила, под подушку кладут всегда нож или по крайней мере кусок железа. А перед отходом на сон грядущий читают несколько раз какой-нибудь стих из Корана и, подув на обе стороны*, ложатся в постель. Тогда Кара-кура уже не может прийти.
В.А.Гордлевский "Из османской демонологии".
От уроженца Аяша, Анкарского вилайета (723: с.308)
Считается, что Кара-кура очень боится дневного света и не может пошевелиться, когда восходит солнце. По этой причине Кара-куру можно поймать только на рассвете (1574: p.168).
According to Turkish folklore, the Karakura is a cat-sized animal that sits on the chest of a sleeping person at night, choking them by taking away their breath and, in some accounts, even tearing out their lungs. It is sometimes perceived as a shapeless or abstract entity. In Anatolian folk beliefs, it appears as a goat-like creature the size of a cat that attempts to strangle people. In some regions, it is believed to be an evil being that frightens women in childbirth until they lose consciousness and then removes their lungs (1574: p.168).
The Kara-kura, stepping ever so quietly, comes and sits upon a person who is fast asleep. Wherever the Kara-kura sits, the person feels a crushing weight pressing down on them. They cannot turn over, lose their voice, and their breathing stops. They want to cry out, but cannot. This lasts for several minutes. The person breaks out in sweat. Suddenly it occurs to them to recite the Qur'anic formula “Euzu, Besmele”. They slowly open their eyes, but the Kara-kura that had been sitting on them has already vanished. Dazed and bewildered, they look around: everything is quiet. They continue reciting verses from the Qur'an.
To prevent the Kara-kura from coming, people place a knife or at least a piece of iron beneath their pillow. Before going to sleep, they recite several verses from the Qur'an and blow to both sides before lying down. Then the Kara-kura can no longer approach.
V. A. Gordlevsky "From Ottoman Demonology". Recorded from a native of Ayaş, Ankara Vilayet (723: p.308).
The Karakura is also believed to fear daylight greatly and to become unable to move once the sun rises. For this reason, it can only be captured at dawn (1574: p.168).

Comments
Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — демоны
- домен — аэкворы-наземники
- тип — кошмары
- класс — прессоры-давители
- семейство — хабитатумы-домашние
- род — КАРА-КУРЫ
- вид — кара-кура османская
Физиология
- Кошка
Среда обитания
- Дом, Ночь
Дополнительные способности-особенности
- Удушение
Культурно-географическая
- Турецкий фольклор
Отправить комментарий