Да, океаниды, наяды, нереиды, они живут в морях и реках, — он наблюдал, как забавно меняется выражение её лица. — А орестиады и агростины — в горах.

Андрей Морсин, "Унция"

В древнегреческой мифологии нимфы гор. Самый древний род нимфы, порожденный Геей еще до титанов сразу после Урана:

Гея же прежде всего родила себе равное ширью

Звездное Небо, Урана, чтоб точно покрыл ее всюду

Наяды (от дренегреческого νάω, "течь, струиться") — в древнегреческой мифологии нимфы, населяющие пресные водоемы. Их существовало несколько разновидностей.

Сразу подземные псы вкруг богини^* пронзительным лаем;

Затрепетали луга придорожные; подняли вопли

Нимфы речные (Ποταμηιδες), жилицы болот (Ἑλειονομοι), нимфы, что постоянно

Там у болотистых мест Амарантского Фазиса кружат.

Аполлоний Родосский "Аргонавтика, III.1217-1220 (218: с.200-201)

"В древнегреческой мифологии нимфы (божества) деревьев, обитающие в лесах и рощах. По верованиям греков, дриады (от δρΰς (drýs) — "дуб, дерево") — дочери Зевса и деревьев, жили и умирали вместе с деревом, оказывали помощь и покровительство людям, ухаживающим за деревьями" (43).

Как и видов деревьев, существует ряд разновидностей дриад:

— собственно дриады или адриады (Αδρυαδες);

Нимфы — в древнегреческой мифологии семейство женских божеств природы, живших в горах, лесах, морях, источниках; воплощение живительных и плодоносных сил земли. Каждая нимфа — это покровительница определенного объекта или явления природы, его душа и воплощение. Верно и обратное — практически каждый природный объект или явление (от родника и цветов до дождей и морских волн) имеет свою нимфу.

В европейских средневековых бестиариях, а также в "арабском фольклоре птица, которая вьет гнезда на макушках деревьев. Охотятся на него потому, что свое гнездо киннамолг вьет из весьма ценной древесины, которая гораздо ценнее бриллиантов" (216: с.582).

О птице, вьющей гнезда из корицы, писали Геродот, Плиний, Аристотель, Солин, Исидор Севильский, Бартоломей Английский:

Амирани, Амирани,

В ноговице твой кинжал,

Обнажи его скорей —

"Паску́нджи, в грузинских мифах и фольклоре драконообразная птица. Образ паскунджи испытал значительное влияние иранских представлений о птице симург. Паскунджи отличается могучей силой и прожорливостью. Её крылья наделены магическими свойствами. Прикосновение пера паскунджи излечивает раны. Сожжением пера можно вызвать её самоё.

Самый страшный вид юрэй — онрё (точнее онрё:, с протяжным «ё»). Это призраки людей, которые умерли с такой неистовой яростью, страстью или ненавистью, что не в силах спокойно уйти в мир мертвых. Такие души превращаются в мощных разгневанных духов, разрушающих все на своем пути. Онрё появляется таким, каким был в момент своей смерти.

Дождь ли, слезы ли

С ивы ветвей стекают?

И скорбная тень

Смотрит сквозь завесь листвы.

Лишь правда кровь смоет с рук.

"Юрэй" (подражание японской поэзии)

В японской мифологии "преобразующееся существо" — привидение, призрак, дух. Этот термин относится к любому типу сверхъестественных существ, включая ёкай (чудища), хэнгэ (оборотни) и юрэй (привидения). Может использоваться более общe, для обозначения всего, что является сверхъестественным или гротескным.

"Неприятные существа, похожие на сгустки тумана. Они любят пугать людей, принимая различные кошмарные облики, и живут в дуплах деревьев и других темных местах." (*)