Akakharu. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Akakharu (Oak- a- CAH- roo)
Variations: Akakarm, Akakhura, AKHKHARU, Rapganmekhab

An ancient Chaldean epic written in the third millennium B.C. tells the tale of this vampiric REVENANT. When the goddess Ishtar journeyed into the underworld to rescue her son and lover Tammuz, she said aloud, “I will cause the dead to arise and devour the living”. And so it came to be that these vampiric lesser demons or semisolid ghosts came into being, seeking human flesh. Interestingly, the word devour originally translated to mean “waste away”, as in from an illness.

Source: Cramer, Devil Within, 104; Jones, On the Nightmare, 121; Masters, Eros and Evil, 187

Акахару (Окакару)
Варианты: Акакарм (Akakarm), Акахура (Akakhura), Аххару (Akhkharu), Рапганмехаб (Rapganmekhab).

Об этом вампирическом ревенанте повествует древний халдейский эпос, написанный в третьем тысячелетии до н.э. Когда богиня Иштар отправилась в подземный мир, чтобы освободить своего сына и любовника Таммуза, она громко произнесла: «Я заставлю мертвых встать и пожирать живых». Так появились эти вампирические меньшие демоны или полуплотские духи, ищущие человеческой плоти. Интересно, что изначально слово пожирать было переведено в значении «чахнуть», как от болезни.

Источники: Cramer, «Devil Within», 104; Jones, «On the Nightmare», 121; Masters, «Eros and Evil», 187

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.