Bataks. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Bataks (Bah-TUCKS)
Variations: Battas

On the island nation of Sumatra there is a type of witch doctor known as a bataks who specializes in fighting the type of vampire called a NAGASJATINGARON that drains the soul from its human victims. The bataks works to reclaim the tendi, the soul, of the person who has fallen under vampiric attack. Using an herbal rub containing GARLIC, a culturally well- known, soulcompelling plant, he performs a magical ceremony that returns the soul to its rightful owner.

Source: Dana, American Cyclopaedia, 379; Ripley, New American Cyclopædia, 723; Santiago, Solidaridad, 161; Summers, Vampire: His Kith and Kin, 187, 209, 250

Батаки
Вариант: Батты (Battas)

В народе с острова Суматра есть тип знахаря, известного как батак, который специализируется на сражении с типом вампира, называемого нагасджатингарон, который высасывает душу из своих человеческих жертв. Батак трудится над тем, чтобы восстановить сущность, душу человека, попавшего под вампирскую атаку. Используя травяные притирания, содержащие чеснок, культурно хорошо известное душистое растение, он совершает магическую церемонию, которая возвращает душу ее законному владельцу.

Источники: Dana, «American Cyclopaedia», 379; Ripley, «New American Cyclopædia», 723; Santiago, «Solidaridad», 161; Summers, «Vampire: His Kith and Kin», 187, 209, 250

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.